Voorbeelden van het gebruik van Rend in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est cette douleur qui nous rend plus fort!
Favorise la sécrétion de collagène dans la peau, rend la peau plus douce et plus brillante.
Papa, s'il-te-plaît rend à ta copine son sous-vêtement.
Le whisky me rend toujours… irascible.
Alors on rend l'argent.
Après tu commence a dire des choses, qui rend les gens suspicieux.
Dan ga je dingen zeggen, mensen worden achterdochtig.publie le et rend le disponible pour la communauté!
publiceer hem en maak hem beschikbaar voor de gemeenschap!On rend grâce, dans cette maison?
Geven we onze zegen in dit huis?Rend moi ça.
Geef dat aan mij.La peur te rend plus fort.
Door angst word je sterk.Faire glisser le curseur vers la droite rend les couleurs plus riches et plus vives.
Wanneer u de schuifknop naar rechts sleept, worden de kleuren intenser of levendiger.Rend moi ça.
Geef dat aan mij.- Nee.Et… on vous rend les 20 000$,
Wij geven u de 20.000 dollar terug.Il… se plaît à croire que ça me rend heureux.
Hij… denkt dat ik er vrolijk van word.La mise en place de travaux lourds et insalubres rend des centaines de milliers de travailleurs grecs inutiles.
Door zwaar en ongezond werk worden honderdduizenden Griekse arbeiders nutteloos.Pourquoi tu me rend le cadeau que je t'ai offert?
Waarom geef je me mijn cadeau terug?D'abord, pas de lait ca te rend trop vaseux.
Ten eerste, geen melk. Daar word je te slijmachtig van.Parce que ce qui fonctionne bien rend la vie plus belle.
Want producten die als een zonnetje werken, geven het leven extra glans.Rend-lui ça, Tolo.
Geef hem het pistool, Tolo.Rend nous nos enfants.
Geef ons onze kinderen terug.
