GEEF - vertaling in Frans

• donne
• spécifiez
• offrez
• laisse
• indiquez
• rends
• fournir
• tiens
• fais
• admets
• file
• accorde
• avoue
• saisissez
• apporte
• enseigne
• afficher
• abandonne

Voorbeelden van het gebruik van Geef in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lindsay, ik geef een pyjamafeest vrijdagavond, alle wiskundeatleten zullen er zijn.
Lindsay, je fais une soirée pyjama vendredi soir. Tous les mathlètes y seront.

Ik geef u een nieuwe wet,
Je vous apporte une nouvelle loi,

Ik geef Engels… in Addley, Pennsylvania.
J'enseigne l'anglais. Dans une petite ville appelée Addley, en Pennsylvanie.

Geef toe dat 't stom is.
Avoue que c'est débile.

Ik geef je al m'n nummers. Bel me als je klaar bent.
Je te file mes numéros, appelle-moi quand t'as fini.

Geef toe dat je een probleem hebt, Doug!
Admets que t'as un problème, Doug!

Maar ik geef hem kans te bewijzen dat hij een legende is.
Mais je ne lui accorde qu'une chance de prouver sa légende.

Les 297- Vergeving is het enige geschenk dat ik geef.
Leçons 297- Le pardon est le seul don que je fais.

Geef het touw.
Apporte la corde.

Geef 't maar toe. Je vindt dit een spannende combinatie.
Avoue que tu ne m'as jamais trouvée aussi excitante.

Geef afbeeldingen met een waardering van tenminsteReturn pictures rated at least… at most.
Afficher les images notées à moins deReturn pictures rated at least… at most.

Ik geef je 20 dollar als je er eentje aanrijdt.
Allez. Je te file 20 billets si t'en écrases un.

Geef gewoon toe dat er iets is veranderd.
Ça ira… Admets juste que quelque chose a changé pour toi.

Ik geef archeologie en Middeleeuwse geschiedenis op het Forman College.
J'enseigne l'archéologie et l'histoire médiévale à l'université.

Het is onze kerstmis, en ik geef een feestje.
Le 10 décembre? C'est notre Noël, et je fais une fête.

Geef hem wat water.
Apporte lui un peu d'eau.

Ik geef niets op wat me niet al is afgenomen.
Je n'abandonne rien qu'on ne m'ait déjà pris.

Geef gewoon toe dat je hem leuk vind.
Avoue juste que tu l'aimes bien.

Geef je nu toe dat Dooley je leuk vindt?
Tu admets maintenant que tu plais à Dooley?

Ik geef je alles. M'n kasteel.
Je te file tout ce que j'ai, mon château.