GEEF DAN - vertaling in Frans

• puis donnez
• veuillez indiquer
• alors donnez
• veuillez fournir
• ensuite donner
• puis donner
• puis spécifiez

Voorbeelden van het gebruik van Geef dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je film/documentaire geassocieerde sociale mediakanalen heeft, geef dan de links.
votre film/documentaire a des médias sociaux associés, veuillez fournir des liens.

Website: Als je film/documentaire een geassocieerde website heeft, geef dan hier een link.
Site Web: Si votre film/documentaire a un site Web associé, veuillez fournir un lien ici.

Geef dan de blijde tijdingen aan de gelovigen"[Ash-Shaff/ 61: 13].
Puis donner la bonne nouvelle aux croyants»[Ash-Shaff/ 61: 13].

Geef dan om zoet water te drinken(75 g glucose per glas water).
Puis, donnez à boire de l'eau sucrée(75 g de glucose par verre d'eau).

Als dat niet het geval is, geef dan eerst water
Si cela n'est pas le cas, alors arrosez d'abord votre plante

Als die man terugbelt, geef dan die rit door aan mij, oké?
Si ce mec rappelle, file-moi la course, s'il te plaît, d'accord?

Geef dan Uw knecht een verstandig hart, om Uw volk te richten,
Donne donc à ton serviteur un cœur intelligent pour juger ton peuple,[et]

Wanneer u koopt, geef dan uw initialen de disc in de lege witte doos in je hart.
Lorsque vous achetez, fournir simplement vos initiales pour le disque dans la case blanche vierge dans votre coeur.

Als dit bestaat, geef dan een snel bericht om u te vertellen
S'il existe, veuillez donner un message pour vous indiquer

Ik geef dan niet veel om mensen,
Je ne me soucie peut-être pas des gens,

Als je er niet wilt inbreken, geef dan je hart!
Si tu ne songes pas à aller au siège social, donne-moi ton putain de cœur!

Als je wilt dat je naar-bos-ruikende vriend blijft leven, geef dan die staf.
Alors si tu veux que ton petit ami qui a une odeur de forêt vive encore de nombreux jours, donne-moi cette baguette.

wil je blijven leven, geef dan de dolk!
tu veux pas mourir, donne-moi la dague!

het gehalte aan Isomangiferin, Neomangiferin, Homomangiferin, geef dan aan wanneer u bij ons koopt.
d'Homomangiferin, veuillez conseiller quand vous achetez chez nous.

Als u wilt dat een zout grinder versie, geef dan in uw bestelling naar ons.
Si vous voulez une version de moulin à sel, s'il vous plaît préciser dans votre commande pour nous.

u na middernacht wilt inchecken, geef dan uw verwachte aankomsttijd door aan het hotel.
vous prévoyez de vous enregistrer après minuit, veuillez informer l'établissement de votre heure d'arrivée prévue.

Tip: Als u alleen batchbijschriften wilt toevoegen aan alle tabellen, geef dan alleen op tafel optie.
Pointe: Si vous souhaitez uniquement insérer des sous-titres dans toutes les tables, veuillez spécifier uniquement table option.

Wanneer je verzoeken indient via een MLAT-procedure, geef dan duidelijk aan dat het om een MLAT gaat en geef de naam van het land van herkomst op.
Lorsque vous envoyez des demandes via une telle procédure, veuillez indiquer clairement que la demande est effectuée dans le cadre d'un traité d'entraide judiciaire et spécifiez le nom du pays d'origine.

exe geef dan invoeren).
exe Alors, donnez Entrer).

een factuur wenst, geef dan tijdens het reserveren uw bedrijfsgegevens door in het veld Speciale Verzoeken.
vous souhaitez obtenir une facture, veuillez indiquer les coordonnées de votre entreprise dans la rubrique« Demandes spéciales» du formulaire de réservation.