Voorbeelden van het gebruik van Geef maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geef maar toe dat je dat krengetje mist.
Reconnais-le.- Le petit monstre te manque.Geef maar een gil als je dood wilt.
Appelle-moi si tu perds la volonté de vivre.Geef maar een biertje, doe maar twee.
Apportes moi une bière. Mets en deux.Geef maar, dan doe ik het nu.
Juste rends le, je vais le faire maintenant.Geef maar aan mij.
Donne-la-moi.Geef maar hier.
Donne-les-moi ici.Geef maar.
Donne-la-lui.Geef maar aan Frank dan.
Donnons-le à Frank.Nou, geef maar wat je hebt dan.
Eh bien, apporte-moi ce que tu peux.- Ok.Geef maar.
Donne-moi ça.Ja, geef maar.
Oui, file-moi ça.Goed, geef maar.
Très bien, donnez-la moi.Oké dan, geef maar hier.
D'accord, donne-Ia-moi.ik alleen daar om geef, maar.
c'est tout ce qui compte pour moi mais.Ik had 't je graag cadeau gegeven maar ik moet een ticket kopen.
Je te l'aurais bien donné, mais j'ai besoin d'un billet.Ik zal dit aan je geven, maar je laat dat zwaard vallen.
Je vais vous la donner, mais vous devez poser l'épée maintenant.Adoptiebureaus geven maar om één ding.
Les agences d'adoption ne se préoccupe que d'une seule chose.Deze Japanse edities worden niet gegeven, maar echt mooi!
Ces editions japonaise ne sont pas données mais vraiment magnifiques!Hij geeft maar 5500.
Il donne juste 5500.Ik heb het je al eerder gegeven, maar toen heb je 't weggegooid.
Je te l'avais déjà donné, mais tu l'as jeté.
