GEEF MAAR - vertaling in Spaans

• dáselo
• dámelo
• dame eso
• dásela
• dámela
• admítelo
• pásamelo
• ponme

Voorbeelden van het gebruik van Geef maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

O ja, geef maar aan Tony.
Sí, claro. Déselo a Tony.

Geef maar.
Déme eso.

Geef maar aan kapitein Peretz.
Désela al capitán Peretz.

Geef maar aan brigadier Daniels.
Déselo al sargento Gabriel.

Geef maar, meneer Robinson.
Démela, Sr. Robinson.

Geef maar.
Deme eso.

Geef maar aan je nieuwe partner, Simms.
Dáselas a tu nuevo compañero, Simms.

Geef maar.
Dadme eso.

Geef maar aan mij, dan geef ik het wel aan hem.
Damela a mi, y si lo veo, se la daré.

Het is in orde. Geef maar, ik leg hem op een warme plek.
Esta bien. démelo, Lo pondremos donde descanse.

Geef maar aan 'n patiënt of zo.
Dáselas a algún paciente o algo.

Geef maar, ik zorg er wel voor dat hij hem krijgt.
Démela. Yo me aseguraré de que la reciba.

Hannibal, geef maar.
Hannibal, dámelas.

Ik ben er klaar voor, geef maar.
Yo estoy listo, dénmelos.

Geef maar aan Abby of Neela.
Dáselo a Abby o a Neela.

Geef maar aan papa Joey!
Dáselo a papá Joey!

Briljant, geef maar.
Brillante. Dámelo.

Geef maar aan luitenant Brown.
Dáselo a la teniente Brown.

Goed, geef mij… geef maar.
De acuerdo. Dame… dame eso.

Oké, geef maar.
Bien, dámelo.