KIJK MAAR - vertaling in Spaans

• basta con mirar
• solo mira
• basta con ver
• sólo mira
• fíjate
• míralo
• solo eche
• basta con echar
• sólo echa
• fíjese
• solo observe
• échale
• simplemente eche
• solo ve
• sólo hay que ver
• sólo observa
• basta con observar

Voorbeelden van het gebruik van Kijk maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk maar. Zegt dat hij een column schreef!
Míralo.¡Dice que escribió una columna!

Kijk maar in de winkel op St.
Fíjate en la tienda en St.

Kijk maar. Heel leerzaam.
Fíjese, son muy instructivos.

Kijk maar naar het gedegenereerde materiaal… waarmee we moeten werken.
Sólo mira el material degenerado… con el que debemos trabajar.

Kijk maar naar het oorspronkelijk ontwerp van de eerste hybride auto.
Solo mira el diseño original del primer auto hibrido.

Kijk maar eens naar de gegevens die u hebt verzameld met gebruikersprofielen.
Solo eche un vistazo a los datos que ha recopilado de los perfiles de usuario.

Kijk maar op de plank bij de Caligula-wierook.
Fíjate en el estante… frente al incienso de Calígula.

Kijk maar 's goed.
Míralo bien.

Kijk maar goed, en blijf naar hem kijken..
Fíjese bien y siga mirando al frente.

Kijk maar naar deze.
Sólo mira éstas.

Kijk maar en aan de slag.
Solo mira y comienza.

Kijk maar hoe gedragswijzen en gewoonten van S.
Solo observe cómo los comportamientos y hábitos de conducta de S.

Kijk maar welke muziek er in je op komt.
Fíjate qué música se te vine a la cabeza.

Kijk maar vanaf hier.
Míralo desde allí.

Oh, kijk maar even.
Oh, está bien, échale un vistazo.

Je verdwaald in het doolhof, Kijk maar, hier ben ik.'.
¿Por qué estás perdida? Estoy aquí, sólo mira".

Kijk maar naar de eerste foto's!
Solo mira las primeras fotos!

Kijk maar naar arme Ralph Touchett.
Fíjese en el pobre Ralph Touchett.

Alan was nog erger, kijk maar.
Alan, hizo algo peor. Solo observe.

Kijk maar, rood lint.
Fíjate en la cinta roja.