KIJK MAAR - vertaling in Engels

• just look at
• just watch
• just check
• you better watch
• just see
• well look
• ahead look
• you can check
• just take
• look here
• i mean look
• go ahead
• uh check

Voorbeelden van het gebruik van Kijk maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk maar op de kaart.
Go ahead, look at the card.

Kijk maar wat je kunt ontdekken.
Just see what you can come up with.

Kijk maar in de vriezer.
You can check the freezer.

Kijk maar aan de lijn.
Well, look on the line.

Goed, Chuck, kijk maar wat tv of zo.
Alright Chuck just watch some TV or something.

En kijk maar naar die opgetogen Grieken.
And just look at those delighted Greeks.

Sukkelaar, kijk maar uit gek.
You sucker, you better watch out. You fool.

Kijk maar wat het slachtoffer markeerde?
Just check what the victim checked,?.

Kijk maar wat je kunt doen.
Just see what you can do.

Kijk maar eens goed.
Just take a good look.

Kijk maar naar Duitsland.
Well, look what happened in Germany.

Kijk maar in m'n mobiel.
You can check my phone.

Kijk maar wat ze met eten doen.
Just look at what they do with food.

Kijk maar naar Kurt en mij.
Just watch me and Kurt.

Kijk maar eens goed!
Go ahead, look again!

Kijk maar uit of er niemand is.
Just check and make sure there's no one around.

Kijk maar uit, over twee seconden wordt je auto weggesleept.
You better watch out. They tow here in two seconds flat.

Kijk maar: er zijn oceanen vol water.
Just see: there are oceans of water.

Kijk maar, Gassie.
Look here, Gassie.

Kijk maar hoe dat heeft uitgewerkt.
Well, look how well that worked out.