IS MAAR - vertaling in Engels

• is only
• is just
• is merely
• was just
• was only
• are just
• are only

Voorbeelden van het gebruik van Is maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er is maar één Margaret Delacourt
There is only one Margaret Delacourt

De mooie, blauwe Egeïsche Zee is maar enkele klikken van je verwijderd!
The beautiful blue waters of the Aegean Sea are just a few clicks away!

Het is maar een kleine boom.
It's only a small tree.

Er is maar één pijpleiding. Vast.
There was only one pipeline. Probably.

Het is maar een hond.
It was just a dog.

Dit is maar 'n onderhandeling voor u.
This is just a negotiation for you.

Het is maar het idee van een hond.
It is merely a construct of a dog.

Nee, hij is maar een Care Bear!
No! It's just a Care Bear!

Dit is maar een klein gedeelte.
This is only a small part.

Een hotelovernachting is maar één manier om punten te sparen.
Hotel stays are just the first way to earn points.

Maatwerk voor elke klant of project is maar één stap verwijderd. Toepassingen Niet-residentieel.
Customization for every client or project are only one step away. Applications Non-Residential.

Het is maar drie maanden.
It's only for three months.

Het is maar champagne.
It was only champagne.

Nee, het is maar een verhaal.
No. It was just a story.

Selena is maar een klein meisje.
Selena is just a little girl.

Dat is maar van korte duur.
It is merely a short truce.

Hij is maar een kind. Please!
Please! He's just a child!

Dit is maar een droom, schatje.
This is only a dream, darling.

Het is maar een vleeswond.
It's merely a flesh wound.

Prachtige foto's nemen is maar een deel van de mogelijkheden.
Great photos are just part of the picture.