GO AHEAD - vertaling in Nederlands

• toe maar
• vooruit
• doorgaan
• go ahead
• ga door
• ga je gang
• ga maar
• doe maar
• ga verder
• zeg het maar
• vooruit maar

Voorbeelden van het gebruik van Go ahead in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Kayla, we should go ahead and do that now.
Kayla, we moeten doorgaan en dat nu doen.

Go ahead and sleep on the couch.
Toe maar en slaap op de bank.

Go ahead and play it and loud. Yes.
Ja. Ga je gang en speel… en hard.

Go ahead and stop the camera.
Doe maar en stop de camera.

Here. Go ahead, thank you.
Hier. Ga maar, dank je.

Now go ahead and tell these people why.
Nou vooruit en vertel deze mensen waarom.

Go Ahead Eagles terug in eredivisie, spelers aangevallen- 2News.
Go Ahead Eagles terug in eredivisie, spelers aangevallen.

Yes. Go ahead, Doctor.
Ja. Ga verder, dokter.

Go ahead, Tony.
Zeg het maar, Tony.

Let me go ahead and take care of her.
Laat me doorgaan en voor haar zorgen.

Go ahead, you first. What I wanted.
Toe maar, jij eerst. Wat ik wil.

Go ahead, he's here to help us.
Ga je gang, hij is hier om te helpen.

Go ahead, ask him about his hair.
Ga maar vragen wie z'n haar knipt.

Go ahead and open it.
Doe maar en open het.

Go ahead, dance with her.
Vooruit, dans met haar.

Go Ahead Eagles keert terug in eredivisie- 2News.
Go Ahead Eagles keert na een jaar terug in de eredivisie.

Go ahead, Gigs.
Vooruit maar, Gigs.

Go ahead, doctor. Yes.
Ga verder, dokter.- Ja.

Go ahead, unit 2.
Zeg het maar, eenheid twee.

Then you can't go ahead with marrying Prem.
Dan kun je niet doorgaan om met Prem te trouwen.