Voorbeelden van het gebruik van Doorgaan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doorgaan, hé? Waarheen?
Ik kan niet doorgaan met dit bedrog.
I cannot carry on this sham.We kunnen doorgaan met het volgende kruisverhoor.
We kunnen zo niet doorgaan.
Nee we kunnen niet zo doorgaan.
No, we can't go on this way.We zullen doorgaan als een Europees Initatief.
We moeten doorgaan naar de volgende fase.
We must move on to the next stage.Doorgaan met het aan te raken. Oké, dan zal ik.
Je moet doorgaan met zoeken.
You should keep looking.En dan doorgaan met de buurvrouw.
And then carry on with the neighbor.Kunt u doorgaan naar de Grote Wereld?
Can you proceed to the Big World?Ik kan zo niet doorgaan.
I can't continue like this.Dit is het. We moeten doorgaan.
This is it. We must go on.Doorgaan met de politieke opbouw van Europa.
Continuing with the political construction of Europe.Blijf doorgaan tot de wereld weer veilig is!
Keep on going until the world is safe again!Nu kunnen we doorgaan naar andere dingen.
Now we can move on to other things.Ik kan doorgaan voor een zesjarige.
I could pass for six.We moeten doorgaan, opschieten.
We must keep moving.Kunnen we doorgaan met die adoptie?
Can we proceed with this adoption?Zodat hij kan doorgaan met de bouw van z'n monument voor de elegantie.
So he can carry on building his monument to elegance.
