CONTINUES - vertaling in Nederlands

• blijft
• nog steeds
• verder
• vervolgt
• gaat door
• doorgaat
• wordt voortgezet
• voort
• aanhoudt
• zet
• verdergaat
• voortduurt
• zet zich voort
• continueert
• voortdurend
• doorloopt
• doorzet
• voortgaat

Voorbeelden van het gebruik van Continues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This over-capacity continues to have a negative effect on prices.
Deze overcapaciteit heeft nog steeds een negatief effect op de prijzen.

Depression that continues after this period requires psychotherapeutic intervention.
Depressie die doorgaat na deze periode vereist psychotherapeutische interventie.

But it continues to live in edible form.
Maar het leeft voort in eetbare vorm.

The firefly continues to glow, even in death.
De vuurvlieg blijft gloeien, zelfs in de dood.

Video Armageddon continues.
Video Armageddon gaat door.

No continues playing the audio and video.
Nee speelt de audio en de video verder af.

If the problem continues, please contact Sony.
Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Sony.

Toutonian continues in her piece.
Toutonian vervolgt in haar stuk.

Slovenia continues to fulfil the political Copenhagen criteria.
Slovenië voldoet nog steeds aan de politieke criteria van Kopenhagen.

This progression continues today with Layout Studio Exchange.
Deze ontwikkeling wordt nu voortgezet met Layout Studio Exchange.

Continues through many generations.
Voort via vele generaties.

If he continues I'm sure he will die.
Als hij doorgaat ben ik zeker dat hij zal sterven.

Nancy continues to help.
Nancy blijft om te helpen.

The search continues near Hawksridge Park.
De zoektocht gaat door in de buurt van Hawksridge Park.

the arthritis continues.
de artritis verder.

Dom Pérignon continues attack on artist(s).
Dom Pérignon zet aanval op kunstenaar(s) verder.

If this trend continues, the Fed will take note.
Als deze trend aanhoudt, zal de Fed hier iets mee moeten doen.

It continues to be used in Church Slavonic.
Het wordt nog steeds gebruikt in het Kerkslavisch.

Then the journey continues to the Fatahillah Square in old Batavia.
Dan vervolgt de reis naar het Fatahillah plein in oud Batavia.

Election night continues with First Lady Night?
De verkiezingsavond wordt voortgezet met de‘First Lady Night?