LIFE CONTINUES - vertaling in Nederlands

• leven blijft
• gaat het leven door
• leven doorgaat
• het leven verder

Voorbeelden van het gebruik van Life continues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your true life continues as is, unchanged,
Je echte leven gaat verder zoals het was, onveranderd,

After a weekend pigeons party at The Winter Gardens life continues as if nothing happened.
Na een weekend duivenfeest in The Winter Garden gaat het leven verder alsof er niets is gebeurd.

To some extent life continues as before, but already you see the signs of change that are inevitable.
Tot op een bepaalde hoogte gaat het leven gewoon door zoals voorheen, maar je ziet al tekenen van veranderingen die onvermijdelijk zijn.

And it can turn out that the pet throughout his life continues to be called Pesik or Dog.
En het kan blijken dat het huisdier doorheen zijn leven nog steeds een Doggie of Dog wordt genoemd.

Should it be that we say that'The circle of life continues on throughout eternity'….
Zou het kunnen zijn als we zeggen dat'De cirkel van leven gaat door tot in de eeuwigheid'….

We're not here just to save ourselves we're here to make sure that human life continues.
We zijn hier niet om enkel onszelf te redden we zijn hier om te zorgen dat de mensheid voort blijft bestaan.

There is some evidence that laughter can help maintain health- and in any event, life continues after prostate cancer, and life would not be much fun without laughter.
Er zijn aanwijzingen dat lachen kan helpen gezond te houden- en in ieder geval, het leven gaat door na prostaatkanker, en het leven zou niet veel plezier zonder gelach.

Life continues as ever with uncertainty all around,
Het leven gaat zoals altijd door met overal onzekerheid,

Neither is all lost if you cannot achieve it as life continues to move in cycles,
Noch is alles verloren als je het niet kan bereiken want het leven blijft zich in cycli voortbewegen,

you can discover it's surrounding small villages where life continues as the easy going pace of 50 years ago.
men kan van hieruit de kleine dorpjes ontdekken waar het leven nog traag zijn gang gaat zoals 50 jaar geleden.

so therefore, your life continues in their eyes.
daarom gaat jouw leven, door in hun levens..

to symbolize that life continues after death.
symbool dat het leven gaat verder na de dood.

far away from thenoise, thecommunity's life continues without too much disturbance.
de tijdelijke kapel diever van het lawaai ligt, verloopt het leven van de communiteit zonder veel storingen.

And in parallel, life continued.
En toch ging 't leven verder.

And in parallel, life continued.
En het leven ging door.

Hope is what makes one's life continue forward.
Hoop is wat maakt het leven voort te zetten naar voren.

Ancient Psara Life continued in Psara in post Mycenaean times.
Het leven ging voort in Psara in de late Myceense tijden.

Nevertheless, the daily miracles of life continued.
Niettemin, de dagelijkse wonderen van leven gingen door.

the burden was lifted from everyone, and their lives continued forward.
de last is van iedereen opgeheven, en hun leven verder vooruit.

All the preconditions of this egoistic life continue to exist in civil society outside the sphere of the state,
Alle bestaansvoorwaarden van dit egoïstisch leven blijven buiten de staatssfeer in de burgerlijke maatschappij bestaan