COMMISSION CONTINUES - vertaling in Nederlands

• commissie blijft
• commissie nog steeds
• commissie zet
• commissie voortgaat
• commissie verder

Voorbeelden van het gebruik van Commission continues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission continues its eorts to obtain information from the Member States on the amounts of aid involved.
De Commissie blijft zich inspannen om van de lidstaten informatie te krijgen over de desbetreende steunbedragen. Zaak CR 27/1999.

On quality, the Commission continues to work on the protection of traditional and high-quality products.
Wat de kwaliteit betreft, blijft de Commissie werken aan de bescherming van traditionele producten van hoge kwaliteit.

In this spirit, the Commission continues to support the line taken in the common position.
Vanuit deze gedachte blijft de Commissie de lijn van het gemeenschappelijk standpunt steunen.

For payment cards, the Commission continues its work under competition rules to lower Interchange Fees see section on financial services below.
Wat betaalkaarten betreft, blijft de Commissie haar mededingingsbevoegdheden gebruiken om interbancaire vergoedingen te doen dalen zie verder het deel over financiële diensten.

In the field of seaports, the Commission continues to examine public financing undertakings providing port services.
Met betrekking tot zeehavens blijft de Commissie onderzoek verrichten naar de overheidssteun aan ondernemingen die havendiensten verlenen.

Furthermore, the Commission continues its sizeable assistance to the New Independent States(TACIS programme)
Voorts zet de Commissie haar aanzienlijke bijstand aan de nieuwe onafhankelijke staten(TACIS-programma)

Curiously, the Commission continues to deny Ukraine- unlike Russia- market economy status.
Vreemd genoeg blijft de Commissie weigeren om Oekraïne- in tegenstelling tot Rusland- de status van markteconomie toe te kennen.

The Commission continues to discuss with the UN a possible financial contribution of the Community to the inner ring.
De Commissie zet haar besprekingen met de VN over een mogelijke financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de binnenste ring voort.

Moreover, the Commission continues to encourage the establishment of a national Contact Point in all participating countries.
Bovendien blijft de Commissie stimuleren de oprichting van een nationaal contactpunt in alle deelnemende landen.

Moreover, the Commission continues to consider that Turkey does not meet the political criteria for membership.
Voorts blijft de Commissie van mening dat Turkije niet aan de politieke criteria voor het lidmaatschap voldoet.

In this context, the Commission continues to attach great importance to enhanced dialogue with Zimbabwe's regional peers.
In deze context blijft de Commissie groot belang hechten aan de versterkte dialoog met regionale leiders.

After the accession negotiations are concluded, the Commission continues to monitor the preparations for membership up to accession.
Na afloop van de onderhandelingen blijft de Commissie de voorbereidingen tot aan de toetreding in het oog houden.

After the conclusion of accession negotiations, the Commission continues to monitor the follow-up of the preparation up to accession.
Na afloop van de onderhandelingen blijft de Commissie het vervolg van de voorbereidingen tot aan de toetreding in het oog houden.

Commission continues to back an institutional reform of the OECD
De Commissie blijft haar steun verlenen voor een institutionele hervorming van de OESO

The dialogue between the Member State and the Commission continues during the formal procedure, in order to seek compliance.
Ook tijdens de formele procedure blijven de Commissie en de lidstaat in dialoog om tot naleving te komen.

Moreover, the Commission continues to work resolutely on human rights,
Daarnaast blijft de Commissie vastberaden werken aan de mensenrechten,

And the Commission continues to reflect in more general terms on how the 2002 Reform should be continued..
Daarnaast blijft de Commissie in meer algemene termen nadenken over de manier waarop de hervorming van 2002 moet worden voortgezet.

Furthermore the Commission continues to call on all parties to the Burundi conflict to start peace negotiations.
Bovendien blijft de Commissie een beroep doen op alle in het conflict van Burundi betrokken partijen om met vredesonderhandelingen te beginnen.

In the antitrust sector, the Commission continues to focus on aspects of supply competition and network issues.
Wat betreft het antitrustbeleid blijft de Commissie zich richten op aspecten van de concurrentie tussen leveranciers en netwerkvraagstukken.

The Commission continues to prioritise work on freedom of expression and the media in the EU accession process.
In het kader van het toetredingsproces blijft de Commissie prioriteit geven aan werkzaamheden op het vlak van vrijheid van meningsuiting en van de media.