Examples of using Commission continue de in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission continue de privilégier les droits individuels et de reléguer au
Elle a encouragé ces derniers à intensifier leurs efforts pour faire en sorte que la Commission continue de jouer un rôle essentiel en tant qu'instance de protection des êtres humains contre les violations flagrantes des droits de l'homme.
She encouraged mandate-holders to strengthen their efforts to ensure that the Commission continued to play an essential role as a forum to protect human beings against gross human rights violations.la qualité du rapport attestent du rôle exceptionnel et irremplaçable que la Commission continue de jouer dans la codification
to the unique and irreplaceable role that the International Law Commission continued to play in the process of codificationEn Asie et dans le Pacifique, la Commission continue de saluer la qualité
Il est crucial que la Commission continue de travailler de manière constructive avec de nombreux intervenants
It is critical that the NPC continue to work constructively with many stakeholders and partners to protect the naturaldes crimes de guerre, et la commission continue de ces crimes contre des personnes déplacées;
war crimes, and the continued commission of such crimes against displaced persons;La Commission continue de prendre très au sérieux ces fonctions- les commissaires
La Commission continue de mener un large examen a posteriori du régime régissant l'autorisation des pesticides(REFIT)
The Commission is continuing a wider ex-post review of the regime for the authorisation of pesticides(REFIT) and could address aLa Commission continue de jouer un rôle de premier plan dans l'analyse approfondie des processus de développement,
The Commission remains at the forefront of the comprehensive analysis of development processes, overall economicABASCAL(Mexique) préférerait que la Commission continue de travailler sur l'EDI
Similarly, there was no need for the Commission to continue Il faudra que la Commission continue de jouer un rôle actif en surveillant le respect de ses engagements par le Gouvernement
The Commission's continued close involvement in monitoring the Government's compliance with its commitmentsLe Comité recommande que la Commission continue de tenir un inventaire exhaustif de ses avoirs informatiques
The Board recommends that UNCC continue to maintain its comprehensive inventory of informationLa Commission continue de penser, comme elle l'a écrit dans son rapport précédent, que l'assassinat de M.
The Commission maintains the view expressed in its earlier report that there were a number of personalLa Commission continue de mettre au point la stratégie intégrée de consolidation de la paix
The Commission was continuing to develop the integrated peacebuilding strategy in order to reach prompt agreementNous souhaitons que la Commission continue de recueillir des informations en attendant le transfert de ses activités au bureau du Procureur principal,
We support the Commission's continuing to collect information pending transition of its activities to the office of the chief Prosecutor,La Commission continue de maintenir à Bagdad un noyau de personnel essentiel de 10 ressortissants locaux, qui assurent l'entretien des bureaux,
UNMOVIC continues to retain a core staff of 10 local nationals in Baghdad who maintain the existing offices,elle soutient les appels lancés par le Nigéria pour que la Commission continue de les développer.
she supported Nigeria's calls for the Commission to continue Les Iraquiens se sont également déclarés consternés devant le fait que la Commission continue de poser des questions sur les programmes passés,
Consternation has also been expressed by Iraqi counterparts that the Commission continues to ask questions about Iraq's past programmes,La Commission continue de jouer un rôle de suivi indépendant
The Commission continues to play an independent monitoring role
