PAYS CONTINUE DE in English translation

• country continues
• country still
• country remains
• country continued

Examples of using Pays continue de in French and their translations into English

Le pays continue de se heurter à des problèmes liés au climat politique conflictuel,
The country continues to suffer from a divisive political environment, polarisation

John(Grenade) indique que son pays continue de soutenir le concept d'autodétermination des peuples
Ms. St. John(Grenada) said that her country continued to support the idea of self-determination for peoples,

Le pays continue de faire face à une crise migratoire persistante,
The country continues to face a lingering migration crisis characterized by voluntary

L'attachement de la République islamique d'Iran au TNP est sans équivoque, et le pays continue de satisfaire à ses obligations
The support of the Islamic Republic of Iran for the NPT was unequivocal, and the country continued to honour its obligations

On prédit une crise énergétique si la consommation d'énergie continue de croître, si le pays continue de dépendre de ses capacités et sa technologie énergétiques actuelles, et si les interruptions fréquentes
It is predicted that there will be an energy crisis if energy consumption continues to rise, if the country continues to rely on its current energy capabilities

MANGOAELA(Lesotho) déclare que son pays continue de considérer comme prioritaire la création d'une cour criminelle internationale permanente,
Mr. MANGOAELA(Lesotho) said that his country continued to regard the establishment of a permanent international criminal court, independent and free from political influence,

Ma délégation apprécie l'aide que mon pays continue de recevoir du système des Nations Unies et se félicite des efforts continus déployés pour renforcer la coopération entre l'ONU,
My delegation appreciates the assistance that my country continues to receive from the United Nations system and applauds the continued efforts to strengthen cooperation between the United Nations,

Mme ITO(Japon) dit que son pays continue de se préoccuper de la situation des droits de l'homme en République islamique d'Iran
Ms. Ito(Japan) said that her country continued to have concerns about the human rights situation in the Islamic Republic of Iran,

Le niveau de vie en Serbie s'est amélioré, mais le pays continue de pâtir d'un chômage élevé,
Serbia's living standards had improved, but the country continued to suffer from high unemployment,

à réprimer le terrorisme car son pays continue de subir les effets d'attaques terroristes qui visent des institutions religieuses
suppress terrorism, as the country continued to suffer the effects of terrorist attacks, which targeted religious

sans oublier les difficultés auxquelles son pays continue de se heurter en raison de ses ressources limitées
as must the challenges his country continued to face in view of its limited resources

sept autres pays continue de porter ses fruits:
AIDS between Brazil and seven other countries, continues to show results,

Ce pays continue de veiller à ce que les droits de l'homme
That country has continued to ensure that human rights

Il fait valoir que ce pays continue de ne pas vouloir ou pouvoir répondre aux allégations de torture
He argues that Algeria continues to ignore or is unable to respond to allegations of torture

À un moment où le pays continue de faire face à des menaces auxquelles la Police nationale d'Haïti n'a pas encore les moyens de parer,
At a time when Haiti continues to experience threats that the Haitian National Police is not yet equipped to handle alone,

Mme Ellis(Australie) souligne que son pays continue de fournir une aide humanitaire au peuple de la RPDC dans un cadre multilatéral
Ms. Ellis(Australia) said that her country was continuing to supply humanitarian assistance for the people of the DPRK through multilateral channels,

Le pays continue de se débattre avec la pandémie VIH/SIDA dont le taux de prévalence est de 6,4%
The country still continues to struggle with the HIV/AIDS pandemic with prevalence rates of 6.4 percent

de l'accès aux soins, et le pays continue de faire piètre figure dans les classements internationaux.
access to care and Canada continues to earn very low scores in international rankings.

Mon pays continue de considérer le TNP comme la pierre angulaire de la non-prolifération
My country continues to regard the NPT as the cornerstone of nuclear non-proliferation

En application de la stratégie de lutte contre la corruption de la République d'Arménie pour la période 2009 à 2012, mon pays continue de renforcer sa coopération avec les organisations régionales
Pursuant to the anti-corruption strategy of the Republic of Armenia for the period 2009 to 2012, my country continues to strengthen its cooperation with international