Examples of using Đi trước in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng mọi người sẽ không đi trước mùa hè phải không?
À, quân trắng đi trước.
Well, white moves first.Phụ nữ và trẻ em phải đi trước.
Women and children must leave first.Ta phải đi trước con nước! George, làm ơn!
We must leave before the tide! George, please!Có bản lĩnh thì thả cô nương này ra, để hai người họ đi trước.
I dare you to release the lady and let them leave first.Chà, quân trắng đi trước.
Well, white moves first.Nhưng mọi người sẽ không đi trước mùa hè phải không?
But you will not leave before the summer?Lát nữa khi ta ra tay… cô đi trước.
The moment when we strike you leave first.( Lan sẽ đi trước 8 giờ).
(This means Linda will leave before 8 o'clock.).Tôi sẽ đi trước.
I will leave first.Chúng tôi sẽ ở lại để bảo đảm cô sẽ ra đi trước sáng mai.
We will stay to make sure you leave before morning.Lát nữa khi ta ra tay… cô đi trước.
When we strike later you leave first.Nhưng… Nhưng mọi người sẽ không đi trước mùa hè phải không?
But- Uh- Y- You will not leave before the summer?Chúng ta có thể đi trước trưa nay.
We can leave before noon.( Nghĩa là Linda sẽ đi trước 8 giờ).
(This means Linda will leave before 8 o'clock.).Sáng tạo phải đi trước việc phân phát;
Làm việc chăm chỉ và đi trước được coi là một đức tính tốt ở NZ.
Working hard and getting ahead is considered a virtue in New Zealand.Vì Yavê cầm đầu đi trước các ngươi.
For Yahweh is going before you.Những người nầy đi trước, đợi chúng ta tại thành Trô- ách.
These going before tarried for us at Troas.Trong tiếng Anh, màu sắc thường đi trước hình dạng khi mô tả sự vật.
In English, the color usually comes before the shape when describing things.
