FÍJESE - vertaling in Nederlands

• kijk
• let
• moet je
• stel jezelf
• ziet u

Voorbeelden van het gebruik van Fíjese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fíjese en este mapa.
Kijk 's op die kaart.

Señorita, fíjese lo que le dice a su madre.
Mevrouw, let op wat je zegt ten overstaan van je moeder.

Pero fíjese en la fractura.
Maar kijk naar de breuk.

Vino, fíjese en ello, de Egipto.
Hij kwam, let daarop, uit Egypte.

Fíjese en el aborto.
Kijk naar abortus.

Fíjese en el símbolo de la vista de productos.
Let op het symbool bij de productweergave.

Hable la Palabra; fíjese lo que ellos dicen al respecto.
Spreek het Woord, kijk wat ze erover zeggen.

Fíjese en el seto.
Kijk die heggen eens.

Exactamente, pero fíjese en esa mínima variación del color.
Precies, maar let op de kleine variatie in de kleur.

Fíjese en las hipotecas.
Kijk naar de hypotheek.

Fíjese en las siguientes señales de alerta.
Let op de volgende tekens.

Fíjese en la iglesia donde el Hijo de Dios….
Kijk naar de gemeente waar de Zoon van God….

Venga primeramente a la Palabra y luego fíjese en el milagro.
Kom eerst tot het Woord en let dan op het wonder.

Fíjese lo que ha hecho Berlusconi en Italia.
Kijk naar Berlusconie in Italie.

No importa lo que él diga por afuera, fíjese con quién se casa.
Ongeacht wat hij tegen buitenstaanders zegt, let op wie hij trouwt.

Fíjese lo que ha hecho Berlusconi en Italia.
Kijk naar wat Berlusconi doet in Italië.

Fíjese en el trozo de metal del vientre.
Kijk dat stuk metaal 's.

Fíjese si la silla seleccionada tiene características que hagan que un trabajo sea más difícil.
Kijk of de geselecteerde stoel functies heeft die het werken moeilijker maken.

Fíjese en el éxito de España desde entonces.
Kijk naar het succesverhaal van Spanje.

Fíjese en otros muchos países, que se encuentran bajo una enorme presión.
Kijk naar veel andere landen die onder enorme druk staan.