KIJK MAAR EENS - vertaling in Spaans

• basta con mirar
• solo mira
• solo eche un vistazo
• basta con echar un vistazo
• basta con ver
• sólo echa un vistazo
• simplemente eche un vistazo
• solo vea
• fíjate
• sólo miren
• échale un vistazo
• fíjense

Voorbeelden van het gebruik van Kijk maar eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kijk maar eens naar het helpende gezicht.
Solo mira la cara de ayuda.

Kijk maar eens naar San Francisco.
Fíjate en San Francisco.

Kijk maar eens naar deze oorbellen.
Solo mira a estos pendientes.

Kijk maar eens naar je handen.
Solo mira tus manos.

Kijk maar eens wat IBM bijvoorbeeld heeft ontwikkeld.
Por ejemplo, sólo eche un vistazo a lo que IBM ha estado desarrollando.

Ik bedoel… kijk maar eens naar dit.
Digo… sólo mire esto.

Kijk maar eens naar de bosbranden.'.
Solo mire los incendios forestales".

Kijk maar eens naar ons- we kijken uit naar uw bezoek.
Sólo echar un vistazo a nosotros- esperamos su visita.

We hebben je plek nu terug, kijk maar eens?
Nos devolvieron el lugar, debe echarle un vistazo.

Dit kun je winnen, kijk maar eens.
¡Puede ganar esto! Échele un vistazo.

Kijk maar eens goed.
Miradlo bien.

Nou, kijk maar eens op de grond op een herfstdag.
Bueno, basta ver el suelo en un día de otoño.

Kijk maar eens.
Pero miren esto.

Kijk maar eens naar jezelf.
Sólo mírate a ti misma.

Kijk maar eens.
Tú míralo.

Kijk maar eens goed?
¿Los has visto bien?

Kijk maar eens goed Mr. Mcquade.
Mirelo bien, Sr. McQuade.

Kijk maar eens goed.
Mírenlo muy bien.

Kijk maar eens wat Amazon en Google aan het doen zijn.
Basta mirar lo que Google y Amazon ya están haciendo.

Kijk maar eens naar de woorden om je heen en je zal ze vinden.
Pero sólo hay que mirar a las palabras que nos rodean y la encontraremos.