Voorbeelden van het gebruik van Solo mire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo mire cómo se está deshaciendo el Medio Oriente,
Solo mire el precio de los medicamentos que las agencias gubernamentales financiadas por los contribuyentes le dieron a las compañías farmacéuticas que los descubrieron.
Kijk maar eens naar de prijs van geneesmiddelen die farmaceutische bedrijven hebben gekregen van door de belastingbetaler gefinancierde overheidsinstellingen die ze hebben ontdekt.Solo mire qué tan popular se ha vuelto la televisión
Kijk maar eens hoe populair televisie is gewordenSolo mire este otro gráfico, que muestra la frecuencia de uso de las principales plataformas de medios sociales en los Estados Unidos.
Kijk maar eens naar deze andere grafiek, die de frequentie toont van het gebruik van de belangrijkste social-mediaplatforms in de VS.No tiene que ver ningún juego, solo mire nuestro botón de Carrera hacia el gol para identificar un juego que está a punto de anotar.
Je hoeft geen games te bekijken, kijk maar naar onze Race to Go-knopfeed om een game Solo mire a través del telescopio Hubble
Kijk maar eens door de Hubble telescoopSolo mire algunos episodios de Shark Tank
Kijk maar eens een paar afleveringen van Shark Tank,Solo mire la nueva gama de dispositivos inteligentes de Samsung que se instalará en el iPhone, ….
Kijk maar eens naar de nieuwe reeks slimme apparaten van Samsung die op de iPhone worden uitgelegd, wetende dat smartphones nog steeds de tickets voor de….Llegar a Rovinj toma aproximadamente 20 minutos, una ruta segura hacia el lado de la playa, solo mire las bicicletas.”.
Wandeling naar Rovinj duurt ongeveer 20 minuten- veilige strandkant route, alleen maar kijken naar de fietsen.”.En lugar de sentirse abrumado por el panorama general, solo mire todos los detalles del trabajo.
In plaats van overweldigd te worden door het grote geheel kijk je gewoon naar alle details van de klus.Solo mire el Reino Unido,
por otro lado, solo mire los datos técnicos
No es secreto que todos le encanta ganar cosas, solo mire la lotería, aunque la posibilidad de ganar es mínima, la gente todavía
Het is geen geheim dat iedereen vindt het heerlijk om dingen te winnen, kijk maar naar de loterij, ook al is de kans om te winnen minimaal,es una ocurrencia común para el 75 por ciento de las personas que intentan reducir su cintura, solo mire a los participantes del programa,
is een veel voorkomend verschijnsel voor 75 procent van de mensen die hun taille proberen te verkleinen, kijk maar naar de deelnemers aan de show,Solo mire los comentarios de los clientes en los foros
Kijk maar eens naar de feedback van klanten op foraPara conectarse a cualquiera de ellos, solo mire el salón corporativo,
Om verbinding te maken met een van hen, kijkt u gewoon naar de bedrijfssalon, supermarktComo prueba de lo que acabo de decir, de hecho, solo mire a su alrededor en Italia para ver cómo los edificios de las regiones frías del norte tienen aspectos más compactos que los de las regiones cálidas del centro-sur.
Als bewijs van wat zojuist is vermeld, kijk je gewoon rond in Italië om te zien hoe de gebouwen in de noordelijke koude gebieden compacter zijn dan die in de centraal-zuidelijke hete streken.el voltaje al que está funcionando, solo mire la pantalla inteligente en el centro de su cuerpo.
de batterij is en met welke spanning het draait, kijkt u gewoon naar het slimme display in het midden van zijn lichaam.los números son fantásticos, solo mire las docenas de empresas de alimentación animal a escala nacional establecidas en Indonesia.
de aantallen zijn fantastisch, kijk maar naar de tientallen op nationaal niveau gehouden diervoederbedrijven gevestigd in Indonesië.Por cierto, quien puede cambiar los neumáticos de verano e invierno en el taller, solo mire debajo del auto, el teléfono móvil tiene hoy,
Overigens, wie de zomer- en winterbanden in de werkplaats kan veranderen, kijk gewoon onder de auto,
