KIJK MAAR EENS - vertaling in Duits

• schau mal
• sieh mal
• Schau
• sehen sie nur
• pass mal
• sieh's dir an
• sieh her
• mal einen Blick
• mal sehen
• schauen sie sich einfach
• nur einen Blick
• Schnupper mal

Voorbeelden van het gebruik van Kijk maar eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké, kijk maar eens.
Okay, sieh her.

Kijk maar eens goed.
Sieh mal genau hin.

Kijk maar eens wat ik heb.
Pass mal auf, was ich für dich hab.

Kijk maar eens naar de reclames.
Schauen Sie sich einfach die Werbung an.

Kijk maar eens, broertje.
Sieh's dir an, kleiner Bruder.

Kijk maar eens.
Schau mal durch.

Kijk maar eens in de doos.
Wirf mal einen Blick in die Kiste.

Kijk maar eens. Hij reageert ook op warmteschommelingen.
Schau: Reagiert auch auf Temperaturunterschiede.

Kijk maar eens heel goed.
Sieh mal ganz genau hin.

Kijk maar eens.
Sieh her.

Kijk maar eens.
Schnupper mal.

Kijk maar eens wie daar aankomt.
Schau mal, wer da gerade reingekommen ist.

Kijk maar eens in zijn rugzak.
Wirf mal einen Blick in seinen Rucksack.

Kijk maar eens.
Sieh mal hin!

Kijk maar eens naar buiten.
Schau nach draußen.

Kijk maar eens in haar kamer.
Guck mal in ihr Zimmer.

Kijk maar eens, maar wees voorzichtig.
Schau mal, ob du was damit anfangen kannst. Sei vorsichtig.

Kijk maar eens goed.
Schau gut hin.

Wie? Wie? Kijk maar eens.
Wer? -Wer? Sieh mal.

Zoals een goede revolver. Kijk maar eens.
Ziehe gute Revolver vor. Schnupper mal.