ABANDONNE - vertaling in Nederlands

• verlaat
• geef op
• opgeeft
• stop
• in de steek
• achterlaat
• opgaf
• overgeeft
• dumpt
• geeft op
• opgeven
• verlaten
• verliet
• opgeef
• geven op
• stopt
• stoppen
• achterlaten

Voorbeelden van het gebruik van Abandonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle abandonne tout pour rester avec lui.
Ze geeft alles op om bij hem te blijven.

Personne dit qu'on abandonne. Concentre-toi sur la nanotechnologie.
Niemand zegt dat we opgeven… maar we moeten ons op nanotechnologie focussen.

Tu veux que j'abandonne ce que je suis, ce que je fais?
Je wilt dat ik stop met wat ik ben, wat ik doe?

Non, je n'abandonne pas.
Nee, ik geef niet op.

Il amène la voiture ici, l'abandonne et s'en va?
Dus hij brengt de auto hierheen, dumpt hem en loopt weg?

Juste accrochez- vous pour quand il vous abandonne aussi.
Zet je schrap voor wanneer hij je ook achterlaat.

Mais il n'abandonne pas.
Maar hij geeft niet op.

On abandonne la cage.
We verlaten de kooi.

tu es contrarié. Mais si on abandonne maintenant.
maar als we nu opgeven.

Alors abandonne.
Dan stop.

Euh… Oui mais abandonne, d'abord.
Eh… Ok, maar geef eerst op.

Personne n'abandonne, Mlle Bronwynn.
Niemand geeft op, Miss Bronwynn.

Je n'abandonne personne.
Ik verliet niemand.

On abandonne la base.
We verlaten de basis.

Vous voulez que j'abandonne mes souvenirs de cette journée?
Ik moet mijn herinnering aan die dag opgeven?

Mais on n'abandonne pas, je n'abandonne pas.
Maar we stoppen niet, ik stop niet.

Terrence et je n'abandonne pas.
Terrence en ik geef niet op.

Tu veux que j'abandonne tout ce que j'ai construit ici?
Je wilt dus dat ik alles opgeef wat ik hier opgebouwd heb?

Il abandonne pas.
Hij geeft niet op.

Il abandonne l'utilisation du hautbois moderne pour se spécialiser dans le hautbois baroque.
Hij verliet het gebruik van de moderne hobo om zich te specialiseren op barokhobo.