Voorbeelden van het gebruik van Opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik wil niet dat je opgeeft.
Het maakt niet uit of jij ons opgeeft.
Mais… si tu renonces à nous.Dat is je vrouw, die je opgeeft.
Ashley…- Ze zou niet hebben gewild dat je opgeeft.
Elle n'aurait pas voulu que tu abandonnes.Maar… Betekent dat dat je opgeeft aan liefde?
Mais… Cela veut-il dire que tu renonces à l'amour?Dat betekent dat je Amerika opgeeft.
Que vous abandonnez l'Amérique.Weet je wel wat je opgeeft?
Alors je démissionne. Tu comprends ce que tu abandonnes?Wacht, omdat je… het te gemakkelijk opgeeft.
Attends, tu… Tu renonces trop facilement.Als je opgeeft.
Mais si tu abandonnes.Wat moet ik doen als jij opgeeft?
J'ignore ce que je ferai si tu abandonnes.Als je zo opgeeft, beteken je niks meer voor de rest.
T'abandonnes comme ça, tu ne signifies plus rien pour nous.Het het irritante aan jou, Coop, is dat je nooit opgeeft.
Le plus irritant chez toi, c'est que t'abandonnes jamais.Of je de Kroon nu wel of niet vrijwillig opgeeft.
Que vous renonciez à la couronne volontairement ou non.Beloof me dat je niet opgeeft.
Juste… Promets-moi que tu n'abandonneras pas.Omdat ik weet dat je nooit opgeeft.
Je sais que tu n'abandonneras pas.Ik hoop juist dat ie dat vervloekte spel opgeeft als iemand hém verslaat.
Wie vrijheid opgeeft voor veiligheid, verdient geen van beide.
Als u geen locatie opgeeft, voert het script het bestand DirectAccess_log.
Als u configuratie-instellingen opgeeft voor een functie in een Web.
Opmerking: Het formaat dat u opgeeft moet overeenkomen met het werkelijke papierformaat.
