DIE U OPGEEFT - vertaling in Frans

• que vous spécifiez
• que vous fournissez
• que vous indiquez
• que vous définissez

Voorbeelden van het gebruik van Die u opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt een verzameling regels maken waarmee gebeurtenissen worden opgezocht in de bronnen die u opgeeft, en u alleen gebeurtenissen te zien krijgt met eigenschappen die voldoen aan deze regels.
Elle vous permet de créer un ensemble de règles qui sélectionne des événements dans des sources que vous spécifiez, et ne montre que les événements issus de ces sources dont les valeurs de propriétés satisfont aux règles.

buurten om een eerste ruwe schatting te maken. Uw informatie De informatie die u opgeeft, is cruciaal.
quartiers pour créer une première estimation brute Votre information Les informations que vous fournissez sont cruciales.

De naam die u opgeeft is verbonden met uw accountprofiel
Le nom que vous indiquez est associé au profil de votre compte

worden de rapporten opgeslagen op een standaardlocatie die u opgeeft in het dialoogvenster Opties van Bestandsserverbronbeheer maar wordt er geen rapporttaak gemaakt voor later gebruik.
ceux-ci sont enregistrés dans un emplacement par défaut que vous spécifiez dans la boîte de dialogue Options du Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers, mais aucune tâche de rapport n'est créée en vue d'un usage ultérieur.

moet u ervoor zorgen dat de gebruikersaccount die u opgeeft, lid is van de groep IIS_IUSRS op de webserver,
assurez-vous que le compte d'utilisateur que vous spécifiez est un membre du groupe IIS_IUSRS sur le serveur Web

De exemplaarnaam die u opgeeft, wordt gebruikt om de servicenaam,
Le nom de l'instance que vous spécifiez sert à construire le nom du service,

nodig is om een specifieke poort hosting provider die u opgeeft openen.
si nécessaire pour ouvrir un port spécifique fournisseur d'hébergement que vous spécifiez.

Dit artikel richt zich op de Excel-formules voor het tellen van de cellen die exact gelijk zijn aan een tekststring die u opgeeft of gedeeltelijk gelijk is aan de gegeven tekststring zoals hieronder weergegeven schermafbeeldingen.
Cet article se concentrera sur les formules Excel pour compter les cellules qui sont exactement égales à une chaîne de texte que vous spécifiez ou sont partiellement égales à la chaîne de texte donnée, comme indiqué ci-dessous.

slaat herstelde bestanden op te halen om de locatie die u opgeeft.
stocke les fichiers récupérés à l'emplacement que vous spécifiez.

Door meldingen in te schakelen kunt u de BITS-server configureren om een melding te verzenden via een HTTP POST naar een URL die u opgeeft wanneer een bestand wordt geüpload naar de virtuele map.
Si vous activez les notifications, vous pouvez configurer le serveur BITS pour qu'il envoie une notification via une demande HTTP POST à une URL que vous spécifiez lorsqu'un fichier est téléchargé dans le répertoire virtuel.

is het alleen toegestaan om bepaalde tekens die u opgeeft in te voeren.
la sélection sera seulement autorisée à entrer certains caractères que vous spécifiez.

De naam die u opgeeft, moet dezelfde naam zijn
Le nom que vous entrez doit être le même

worden de persoonlijke gegevens die u opgeeft automatisch opgeslagen.
les données personnelles que vous nous fournirez seront automatiquement sauvegardées.

u gegevens wilt filteren wanneer deze voldoen aan een of meer van de subtekenlijsten die u opgeeft.
vous souhaitez filtrer les données lorsqu'elles correspondent à une ou plusieurs des sous-chaînes que vous répertoriez.

> PDF kiest, genereert QuarkXPress een PostScript-bestand met de naam en op de locatie die u opgeeft in plaats van een PDF-bestand.
QuarkXPress génère un fichier PostScript portant le nom et à l'emplacement que vous avez définis au lieu de créer un fichier PDF.

alle overige informatie die u opgeeft worden gebruikt om te beoordelen in hoeverre uw vaardigheden
toute autre information complémentaire que vous fournissez peuvent être utilisées pour évaluer vos compétences

patronen). De actie zal worden uitgevoerd op alle pakketten die u opgeeft. De volgende acties zijn beschikbaar.
de plusieurs noms de paquets(ou motif). L'action sera appliquée à tous les paquets que vous avez indiqués. Les actions possibles sont les suivantes.

Tijdelijke plaatsaanduidingen voor informatie die u opgeeft.
Espaces réservés indiquant les informations que vous devez fournir.

Wij gebruiken hiervoor alleen de locatiegegevens die u opgeeft.
À cette fin, nous utiliserons uniquement les données d'emplacement que vous spécifiez.

Wij leveren de auto in de plaats die u opgeeft.
Nous livrons le véhicule à l'emplacement que vous spécifiez.