OPGEEFT - vertaling in Duits

• aufgibt
• angeben
• verzichten
• eingeben
• angegebene
• aufgebt
• abschreiben
• aufgibst
• aufgeben
• aufzugeben
• angibt
• angegeben
• verzichtest

Voorbeelden van het gebruik van Opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nee, omdat ze 't opgeeft.
Nein, weil sie aufgibt.

Het is vreemd dat je iets opgeeft wat je zo graag wilt hebben.
Merkwürdig, dass du bereit bist, etwas aufzugeben, was du dringend wolltest.

Als je tegenstander opgeeft, win jij.
Sollte der Gegner aufgeben, hat man gewonnen.

Ik wil niet dat je je carrière opgeeft.
Ich wollte nie, dass du deine Karriere aufgibst.

er een nummer dat u oproepen opgeeft of wordt genoemd.
eine Anzahl von Anrufen angeben oder aufgerufen.

Ik zorg dat hij opgeeft.
Ich werde dafür sorgen, dass er aufgibt.

Een leveringsadres opgeeft dat in Nederland gelegen is;
Eine Lieferanschrift angibt, die sich im nachstehend definierten Gebiet befindet;

Als Hilary Charles opgeeft, mag je heel dankbaar zijn.
Wenn Hilary bereit ist, Charles aufzugeben, müsstest du ihr sehr dankbar sein.

Als je zo snel opgeeft, kun je beter stoppen.
Wenn Sie so schnell aufgeben, kündigen Sie gleich.

Je weet niet wat je opgeeft.
Du weißt nicht, was du aufgibst.

u het adres van de CRL opgeeft.
Sie die Adresse der Zertifikatsperrliste angeben.

je niet zomaar opgeeft.
nicht einfach so aufgibt.

Waarvoor je alles opgeeft, wat je ooit zult hebben.
Alles aufzugeben, dann seht nur zu dem Mann, der an eurer Seite steht. was ihr jemals besitzen werdet.

Want als je opgeeft op dinsdag, is er geen woensdag.
Denn wenn Sie Dienstag aufgeben, gibt es keinen Mittwoch.

Een logische waarde die de referentiestijl in A1 of R1C1 opgeeft.
Ein logischer Wert, der den Referenzstil in A1 oder R1C1 angibt.

Ik zie af van de rechtszaak als jij m'n zoon opgeeft.
Ich verzichte auf die Klage, wenn du meinen Sohn aufgibst.

ook als je Neumatt opgeeft.
auch wenn du auf Neumatt verzichtest.

je de/ f command-line optie opgeeft.
Sie die/ Befehlszeilenoption f angeben.

Of je je er te lang aan vastklampt of… dat je het te snel opgeeft.
Ob man zu lange hofft oder… zu früh aufgibt.

Als je je presidentieel privilege opgeeft, raken we alles kwijt.
Wenn Sie Ihr Exekutivprivileg aufgeben, verlieren wir alles.