Voorbeelden van het gebruik van Aufgibst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du weißt, dass du die Physik nicht aufgibst.
Ich werde dich umbringen, wenn du diesen Scheiß nicht sofort aufgibst.
Jetzt versprich mir, dass du dich nie selbst aufgibst.
Fremder, wir vergießen ihr Blut, wenn du nicht aufgibst.
Ich möchte nur, dass du nicht aufgibst.
Wenn du die Geige aufgibst… Ich weiß nicht.
Ik weet het niet. Als je stopt met vioolspelen.Ich werde nicht zulassen, dass du aufgibst.
Ik sta niet toe dat je opgeeft.Ich will, dass du diesen Job aufgibst. Was?
Ich lasse nicht zu, daß du aufgibst.
Ik laat je het niet opgeven.Ich muss wissen, ob du uns aufgibst.
Ik moet weten of je ons opgeeft.Ich will nicht, dass du den Unterricht aufgibst.
Ik wil niet dat je met je lessen stopt.Es ist ok, wenn du aufgibst.
Je mag stoppen als je wilt.Ich will nicht, dass du aufgibst.
Ik laat jou niet opgeven.Wenn du aufgibst, kann das zur Gewohnheit werden.
Kan dat een gewoonte worden.-Als je het opgeeft.Ich bin nicht zehn Stunden gefahren, um zu sehen, wie du aufgibst.
Ik heb niet tien uur gereden om jou het te zien opgeven.Das Schlimmste wäre, wenn du aufgibst.- Nein.
Voor je relatie. Nee! Stoppen is het slechtste.Denn sobald du aufgibst, Gib nie auf, verlierst du.
Verlies je. Geef nooit op… want zodra je opgeeft.Ich lass nicht zu, dass du aufgibst.
Ik laat je niet opgeven.Nun, ich mache mir Sorgen, dass du die Chirurgie aufgibst.
Nou, ik ben bang dat wilt stoppen met chirurgie.Vielleicht will ich nicht, dass du mich aufgibst.
Maar misschien wil ik niet dat je me opgeeft.
