Voorbeelden van het gebruik van Angegebene in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei Erstregistrierung bitte das folgende Formular ausfüllen und an die angegebene Nummer faxen.
an die auf dem Rücksendungsantrag angegebene Adresse zurück.
kann wirklich die angegebene Menge von Menschen….
Jeden messenger Typ Keilen angegebene Art und erfordern Körpermaterial.
Die angegebene maximale Anzahl beträgt 120 Minuten.
Ihre Bestellung wird so schnell wie möglich an die von Ihnen angegebene Adresse geliefert.
Post-Pay: Alle Original-Unterlagen an die oben angegebene DKV Adresse senden!
Postpay: Alle originele documenten aan het boven vermelde DKV adres sturen!DROGEN seinen Wohnsitz an dem in Artikel 1 hiervon angegebene Adresse.
DRUG vestigt zich op het adres vermeld in artikel 1 daarvan.Der Befehl mount -o remount file-system hängt das angegebene Dateisystem wieder ein.
Het mount -o remount file-system commando mount opnieuw het genoemde bestandsysteem.Für die angegebene Domäne konnte kein Domänencontroller gefunden werden.
Een domeincontroller voor het opgegeven domein kan niet worden gevonden.Rettungskräfte wurden in das angegebene Gebiet geschickt.
Reddingsfeesten werden naar het aangegeven gebied gestuurd.Nach Angaben der Beschwerdeführerin hat diese die in dem Schreiben angegebene Zulage jedoch nie erhalten.
Klaagster beweerde evenwel datzij nooit de in de brief vermelde dagvergoeding had gekregen.Das angegebene Gerät %1 ist kein Joystick.
Het opgegeven apparaat(%1) is geen joystick.Der Buchstabe L durch die angegebene Mindeststreckgrenze in MPa gefolgt.
De letter L gevolgd door de aangegeven minimale vloeisterkte in MPa.Angegebene durchschnittliche Bitrate.
Gemiddelde bitrate opgegeven.MAC-Adresse Ihres Computers wird das erste unten angegebene Adresse sein Physical Address.
MAC-adres van uw computer zal het eerste adres hieronder aangegeven Fysiek adres.Erinnerungen für die ausgewählten Ereignisse für die angegebene Zeit zurückstellen@label.
De herinneringen opschorten voor de geselecteerde voorvallen gedurende het opgegeven interval@label.Auf die in der Lizenz angegebene Zielbestimmung oder gegebenenfalls.
Voor de op het certificaat aangegeven bestemming; of.Die Zahl wird auf die angegebene Anzahl von Dezimalstellen gerundet.
Rondt een getal af op het opgegeven aantal decimalen.Für die in der Lizenz angegebene Bestimmung oder gegebenenfalls.
Voor de op het certificaat aangegeven bestemming of, eventueel.
