GESPECIFICEERD - vertaling in Duits

• spezifiziert
• angegeben
• festgelegt
• präzisiert
• nähere Angabe
• genannt
• aufgeschlüsselt
• näher bestimmt
• angegebenen
• spezifizierten
• spezifizierte
• angegebene

Voorbeelden van het gebruik van Gespecificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Amerika, niet gespecificeerd.
Amerika, nicht festgelegt.

Smeeroliën; basisolie- niet gespecificeerd.
Schmieröle; Grundöl- nicht spezifiziert.

Alle in de handel gebrachte hoeveelheden worden geregistreerd, gespecificeerd naar versheids- en grootteklasse.
Sämtliche vermarkteten Mengen, aufgeschlüsselt nach Frische- und Grössenklassen, in ein Register eingetragen werden.

Azië, niet gespecificeerd.
Asien, nicht festgelegt.

Acid rock en ook gespecificeerd spierweefsels.
Acid Rock und auch angegeben Muskelgewebe.

De reden hiervoor wordt niet gespecificeerd.
Die Ursache der Unfähigkeit wird nicht näher bestimmt.

Alle nuances gespecificeerd in deze handleiding zijn voor hem geldig.
Alle in diesem Handbuch angegebenen Nuancen gelten für ihn.

basisolie- niet gespecificeerd.
Grundöl- nicht spezifiziert.

Uit figuur 7 blijkt de ontwikkeling van het uiteindelijke energieverbruik, gespecificeerd volgens energiedragers.
Die Abbildung 7 zeigt die Entwicklung des Endenergieverbrauchs, aufgeschlüsselt nach Energieträgern.

De bijzonderheden van een dergelijke procedure moeten verder worden gespecificeerd.
Die Einzelheiten dieses Verfahrens sollten eingehender festgelegt werden.

Goed, de java runtime-engine versie kan worden gespecificeerd door Java-code.
Gut, die Java Runtime-Engine-Version kann von Java-Code angegeben werden.

Alle golflengten gespecificeerd door ITU zijn de limieten van de koppelingsconfiguratie.
Alle von der ITU angegebenen Wellenlängen sind die Grenzen der Verbindungskonfiguration.

Een verbod op de invoer van gespecificeerd risicomateriaal(SRM);
Ein Verbot von Einfuhren von spezifizierten Risikomaterialien(SRM);

basisolie- niet gespecificeerd.
Grundöl- nicht spezifiziert.

Voorkeuren: de doelstellingen van de agenten in de economie moeten worden gespecificeerd.
Vorausschauende Unternehmenszielsetzung für die Ziele der Teams, müssen festgelegt werden.

Acid rock en ook gespecificeerd spiermassa.
Acid Rock und auch angegeben Muskelmasse.

D + F + G + H+J + K niet gespecificeerd(2) Algemeen totaal 6 bedrijfstakken.
D+ F+ G+ H+J+ K nicht aufgeschlüsselt(2) Sechs Wirtschaftszweige insgesamt.

De lidstaten zien erop toe dat gespecificeerd risicomateriaal wordt verwijderd in een slachthuis.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß das spezifizierte Risikomaterial in Schlachthöfen entfernt wird.

trek het gespecificeerd deel.
ziehen Sie den angegebenen Teil.

Koolwaterstoffen, C20-50-, residuolie hydrogenering vacuümdestillaat; basisolie- niet gespecificeerd.
Kohlenwasserstoffe, C20-50-, Grundöl- nicht spezifiziert.