NIET OPGEEFT - vertaling in Duits

• nicht aufgibst
• geben nicht auf
• nicht aufgibt
• nicht aufgeben
• nicht aufhören

Voorbeelden van het gebruik van Niet opgeeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat een vrouw niet opgeeft voor haar carrière.
Die Dinge, die ein Mädchen für die Karriere aufgibt.

Als je niet opgeeft, infecteer ik haar en winnen wij.
Gibst du nicht auf, infiziere ich sie, wir gewinnen.

Als u het pad niet opgeeft, moet het bestand setup.
Wenn Sie den Pfad auslassen, muss sich die Datei Setup.

Iets betrouwbaar, dat het niet opgeeft van zodra ik ermee wegrijd.
Nur etwas Verlässliches, dass nicht abkratzt, sobald ich vom Gelände fahre.

Als je niet opgeeft, kun je niet verliezen.
Wenn ihr euch nicht aufgebt, könnt ihr nicht verlieren.

Omdat je niet opgeeft. Dank je.
Fürs nicht Aufgeben. Danke.

de cliënt de waarde niet opgeeft.
falls der Client diesen nicht spezifiziert.

zelfs als je niet opgeeft WACHTWOORD.
auch wenn Sie nicht angeben PASSWORD.

De soort die niet opgeeft.
Die nie aufgeben.

Zolang je maar niet opgeeft.
Solange man nie aufgibt!

Dat ga ik niet doen, omdat hij niet opgeeft.
Das werde ich nicht machen, weil ich weiß, dass er nicht aufgeben wird.

Als ik één ding van jou weet, is dat jij niet opgeeft.
Denn eines weiß ich inzwischen über dich: Dass du niemals aufgibst.

En ik weet dat jij het ook nog niet opgeeft.
Ich weiß, dass Sie noch nicht aufgegeben haben.

Hij moet gewoon weten dat je niet opgeeft.
Und dass er die Gewissheit braucht, dass du nicht aufgeben wirst.

jij hebt haar ingehuurd… omdat je mensen niet opgeeft, zelfs… als ze boos op je zijn
du hast sie eingestellt, weil du bei Leuten nicht aufgibst, sogar… wenn sie wütend auf Dich sind

Ze zou vast trots zijn dat je niet opgeeft… voor je je dochter terug hebt.
Ich denke sie wäre stolz darauf, dass Sie nicht aufhören, bis Sie ihre Tochter zurück haben.

Die maakt geen kans zolang China zijn autoritaire bestuur niet opgeeft en in de afzienbare toekomst staat dit niet te gebeuren.
Dafür besteht keine Chance, solange China seine autoritäre Herrschaft nicht aufgibt, womit in absehbarer Zeit nicht zu rechnen ist“.

iemand zijn standpunt na een discussie niet opgeeft.
jemand seinen Standpunkt nach einer Diskussion nicht aufgibt.

Ik wil deze mensen laten zien hoe eerlijke communicatie… successvol kan zijn als je niet opgeeft.
Ich möchte diesen Leute zeigen, wie eine ehrliche Kommunikation… erfolgreich sein kann, insbesondere dann, wenn man nicht aufgibt.

zijn constante inzet voor het spel heeft hij echt getoond dat hij niet opgeeft.
seiner konstanten Hingabe zum Spiel hat er wirklich gezeigt, dass er nicht aufgibt.