AUSLASSEN - vertaling in Nederlands

• overslaan
• afreageren
• weglaten
• missen
• af te reageren
• vergeten
• botvieren
• slaan
• overslaat
• weglaat

Voorbeelden van het gebruik van Auslassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das sollte ich nicht an dir auslassen.
Ik moet me niet op jou afreageren.

Ich musste das dritte Mittagessen auslassen.
Ik moet alleen m'n derde lunch overslaan.

Und den Vortrag auslassen?
En de thematoespraak missen?

Er würde es ja nie an uns auslassen.
Hij zal het niet op ons botvieren.

Du musst deine Laune nicht an mir auslassen.
Je hoeft het niet op mij af te reageren.

Du darfst nichts auslassen.
Die moet je niet vergeten.

Vielleicht ist das ein Kapitel, das Sie auslassen sollten.
Misschien moet je dat hoofdstuk weglaten.

Du kannst deinen Frust an mir auslassen.
Je mag het altijd op mij afreageren.

Weihnachten auslassen.
Kerstmis overslaan.

Kriegspfurze! -Wow. Muss man auslassen.
War Farts. Dat moet je missen.

Soll er doch seine Wut an dir auslassen.
Laat hem zijn woede op je botvieren.

Du hättest meinen Namen nicht auslassen sollen.
Je had mijn naam niet over mogen slaan.

Ihrer anderen HIV- Arzneimittel auslassen.
uw andere anti-hiv- geneesmiddelen overslaat.

Den Halloween-Gruselscheiß auslassen.
En Halloween helemaal overslaan.

Ich wollte es nicht an dir auslassen.
Ik wil het niet op jou afreageren.

Ich musste die ruinierte Ehe auslassen, die Seitenspruenge der Frau.
Ik moest het ontwrichte huwelijk weglaten, de overspelige vrouw.

Keine Dosis auslassen.
Je mag geen dosis missen.

Er würde es ja nie an uns auslassen.
Hij zou het nooit op ons botvieren.

Wenn Sie lügen oder etwas auslassen, gefährden Sie die Aussicht auf eine Einigung.
Als u liegt of iets weglaat, vergooit u uw kans op een schikking.

Sie keine Einnahme von Truvada auslassen.
u geen dosis van Truvada overslaat.