Voorbeelden van het gebruik van Verliet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij verliet jou, Jim.
Wat gebeurde er daarna, verliet je de school?
Que s'est-il passé après? Vous avez quitté la fac?Hij verliet als eerste het hotel.
Il est parti le premier de l'hôtel.Ze verliet ons, toen we klein waren.
Waarom verliet je ons?
Frankie verliet de Green Zone.
Toen je Zaofu verliet, brak het m'n hart.
Toen ik jullie verliet, u bleef drinken, nietwaar?
Quand je vous ai laissé, vous Wat deed je toen je de bar verliet?
Qu'avez-vous fait quand vous avez quitté le bar?Hij verliet en nooit meer teruggekeerd.
Il est parti et n'est jamais revenu.Toen ik de spreekkamer verliet, stopte ik bij een koffie shop.
Quand je suis parti de chez le médecin, Je me Ze verliet mijn huis rond 19.30 uur.
Elle est partie de chez moi vers 19 h 30.Jij verliet hem!
Tu l'as abandonné!Wacht, Sid verliet het gebouw de nacht van de moord?
Attendez, Sid sortait du bâtiment- le soir du meurtre?Toen je Camelot verliet, miste Arthur je zo.
Quand tu as quitté Camelot, tu Is dit waarom ik mijn familie verliet?
C'est pour ça que j'ai laissé ma famille?Hoe oud was u toen u Australië verliet?
Quel âge aviez-vous quand vous avez quitté l'Australie?Zijn vrouw zei dat hij het huis om 5.45 uur verliet.
Sa femme dit qu'il est parti à 5 h 45.Verliet ik de republiek van de mensen voor dit?
En dus… verliet ik hem voor dezelfde reden als dat jij bleef.
Et… Donc… Je suis parti pour la même raison que vous 
