Voorbeelden van het gebruik van Sortait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ta mère m'a laissé entrer alors qu'elle sortait.
Je ma liet me binnen toen ze wegging.La dernière fois qu'on l'a vu, il sortait de votre bureau.
Il sortait par le vainqueur dans n'importe quelle compétition et était vaincu jamais.
Jared a dit qu'il sortait avec un ami.
Jared zei dat hij met een vriend wegging.A la Criminelle, on sortait tous les soirs pour se bourrer la gueule.
L'odeur de l'eau de Cologne sortait enivrante, sensuelle, séduisante.
De geur van Keulen kwam bedwelmend, sensueel, aanlokkelijk uit.On sortait de la forêt derrière la galerie est.
We gingen het bos in, achter de speelhal.Et si on sortait, toi et moi, vendredi soir?
Il sortait d'où, cet homme?
Waar kwam hij vandaan?On sortait boire un coup, parfois.
Soms gingen we samen wat drinken.Si on sortait?
Laten we uitgaan.Ray ne sortait jamais de sa chambre.
Je begrijpt het niet. Ray kwam nooit uit zijn kamer.Comment ta mère réagirait si on sortait ensemble?
Hoe je moeder zou reageren, als wij met elkaar gingen?Non, on l'utilisait quand on sortait ensemble.
Nee, we gebruikten het toen we met elkaar uit gingen.On sortait ensemble au lycée.
Op de middelbare school gingen we met elkaar.Si on sortait, ce soir?
C'est comme si Chanel sortait avec un poissonnier.
Comme si Hulk sortait avec Peppermint Patty.
Alsof de Hulk uitgaat met Peppermint Patty.Il sortait depuis des lustres avec une fille qui s'appelait Katy.
Burns n'est pas parti, car il sortait avec votre patron.
Burns vertrok niet omdat hij met je baas uitging.
