Examples of using Sortait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trey sortait de chez toi hier soir.
Et si on sortait s'amuser ce soir?
Candice sait que si cette vidéo sortait, cela détruirait sa vie.
Chris sortait du Kings Plaza,
Et si on sortait dîner, demain soir?
Maybe we should go out to dinner tomorrow night?Notre meilleur espion a intercepté une caravane qui sortait d'Alamut.
Our finest spy, intercepted a caravan leaving Alamut.Et si on sortait d'ici?
Comme si du Chanel Nº5 sortait de ton cul, Moreland.
Like Chanel no. 5 comes out of your ass, moreland.Si on sortait? On ne sort jamais.
Let's go out, we never do.Après cela, j'ai senti comme si quelque chose de frais sortait de mon corps.
Later I felt something cool leaving my body.Donc elle sortait avec moi à cause de toi.
So, she's dating me because of you.Et si on sortait de là?
So, bon, what do you say we get out of here?J'ai entendu que le sang sortait de, disons, chaque trou.
I heard blood comes out of, like, every orifice.Et si on sortait? Disons… Ces chansons sont si courtes.
How about we… go out on… aaaaaaaaa… aaaaaa.Gédéon sortait de la maison.
Gédéon was leaving the house.Même quand on sortait avec d'autres personnes.
Et si on sortait d'ici?
What do you say we get out of here?Linda sortait avec un pilote.
We have heard that Linda's dating a pilot.Si on sortait là où on peut rencontrer des gens?
Let's go out. There's great places to meet people?Imaginez combien de questions elle aurait si elle sortait et vous voyait ici.
Imagine how many questions she will have if she comes out and sees you here.
