EMERGING in French translation

• émergents
• nouvelles
• sortant
• naissantes
• émergeant
• emerging
• émergeants
• apparaissent
• naissant
• relève
• émergeantes
• se dessinent

Examples of using Emerging in English and their translations into French

Emerging choreographer Eva Kolarova has danced for the Ballet de l'opéra national du Rhin, Les Grands Ballets Canadiens, and Ballets Jazz de Montréal.
Eva Kolarova, chorégraphe de la relève, a dansé pour le Ballet de l'opéra national du Rhin, pour les Grands Ballets Canadiens et pour les Ballets Jazz de Montréal.

In most countries emerging from conflict or in transition, the parliament is
Dans la plupart des pays qui sont au sortir d'un conflit,

As an emerging artist, Claudia Chan Tak has been involved in dance,
Artiste de la relève, Claudia Chan Tak s'investit depuis plusieurs années en danse, en performance

This coordination is of particular importance in countries emerging from conflict and that have embarked on simultaneous processes of economic reform and peace-building.
Cette coordination est particulièrement importante dans les pays au sortir d'un conflit qui entreprennent simultanément des programmes de réforme économique et de consolidation de la paix.

Emerging Europe includes Croatia,
Les pays émergents d'Europe sont la Croatie,

Emerging from a slow growth period,
Au sortir d'une période de faible croissance,

should even open the door for emerging ones.
même ouvrir la porte à d'autres modèles en devenir.

the ability to respond to immediate crises, emerging challenges and opportunities.
la capacité de réagir aux crises soudaines et aux défis et opportunités qui surgissent.

with feelings buried inside me that I was unaware of ultimately emerging.
des sensations qui étaient enfouies en moi sans que je n'en ai conscience, surgissent enfin.

government-wide policy issues and emerging legal issues affecting policy.
giques minist rielles et gouvernementales et les questions juridiques mergentes touchant les politiques.

But it has also intensified competition, and this represents some sizeable challenges for enterprises which have to carve themselves out a place on emerging markets.
Mais elle a galement intensifi la concurrence, ce qui pose des d fis majeurs aux entreprises qui doivent se tailler une place sur les march s mergents.

6 weeks paid internship(minimum wage) for a team of two emerging artists and/or cultural workers.
de 6 semaines(salaire minimum), pour une équipe de deux artistes et/ou travailleurs culturels de la relève.

In 2002, the Nel Oudemans Award was established by the Sheila Hugh Mackay Foundation to honor Oudemans' tireless support for emerging artisans.
Établi en 2002 par la Fondation Sheila Hugh Mackay, le prix Nel Oudemans, rend hommage à l'appui indéfectible que Mme Oudemans a témoigné aux artisans de la relève.

It is not by chance that it first conquered emerging countries, a first achievement in Asia, and that's just the beginning.
Ce n'est pas par hasard qu'il a d'abord conquis les pays émergents, une première concrétisation en Asie.

either by known or emerging artists, always original.
par des artistes confirmés ou mergents, toujours originaux.

also of supporting emerging artists.
aussi de soutenir la relève artistique.

other partners to identify and respond to existing and emerging victim issues;
d'autres partenaires pour cerner les enjeux existants et mergents relatifs aux victimes et y r agir.

the simplicity emerging from a human being.
la simplicité qui se dégagent de l'être humain.

staunch advocate of emerging designers.
Grande Montréalaise et défenseur de la relève en design.

more experienced professionals and taking time to ensure a customized pairing with emerging leaders of our society.
professionnels plus expérimentés et à prendre le temps nécessaire pour établir des appariements sur mesure avec nos leaders en devenir.