SPIRENDE in English translation

• budding
• emerging
• burgeoning
• aspiring
• nascent
• sprouting
• germinating
• fledgling
• growing
• incipient

Examples of using Spirende in Danish and their translations into English

Den kæreste eller din spirende karriere?
Your girlfriend or your budding career?

Og hans følelser udløste det bedste i hans spirende kærlighed.
And his feelings unleashed the best in his burgeoning love.

At afværge denne spirende intervention Gómez regering handlet hurtigt og hårdt.
To head off this incipient intervention the Gómez government acted swiftly and harshly.

Spirende frø og hemningsløse kimblade,
Germinating seeds and unrestrained seed leafs,

Udtrykket"spirende" siger uerfarenhed eller naivitet.
The expression"fledgling" says inexperience or naivete.

Her begynder Frank sin spirende forbryderkarriere.
It's here Frank begins his budding career in crime.

Eller en rugemaskine for vores spirende venskab.
Or an incubator for our burgeoning friendship.

De fleste spirende frø og planter dør på grund af tørhed af jorden.
Most germinating seeds and seedlings die because of the dryness of the soil.

Så mange spirende filosoffer.
So many budding philosophers.

Hvad skete der med dit spirende forhold?
Whatever happened to your burgeoning relationship?

Det er muligt, at din sløvhed- et symptom på et latent eller spirende sygdom.
It is possible that your drowsiness- a symptom of a latent or incipient disease.

Bankerne har til hensigt at blive formidlere i dette spirende marked.
Banks intend to become the intermediaries in this fledgling market.

Enterprise S. gjorde virkelig mange spirende Trekkier glade.
Enterprise S. made a lot of budding Trekkies very happy indeed.

Enten måde, er citron olie praktisk taget et krav om hver spirende aromaterapi praktiserende læge.
Either way, Lemon oil is practically a requirement for every burgeoning aromatherapy practitioner.

Og det er her, mange spirende iværksættere går i stå.
And this is where many budding entrepreneurs get stuck.

Jeg tror, det vil styrke dette spirende imperiums fremtid.
I believe it will strengthen the future of this burgeoning Empire.

Internettet er rig på information til spirende importører.
The internet boasts a wealth of information for budding importers.

Visse selskaber forsøger faktisk allerede at kontrollere denne spirende cyberøkonomi.
Certain societies are in fact already trying to control this burgeoning cybereconomy.

Oversettelse: 120 hånd stykker for spirende pianister.
Translation: 120 hand pieces for budding pianists.

Det er den nyeste tilføjelse til vores spirende imperium.
It is the most recent addition to our burgeoning empire.