SPROUTING in Danish translation

• spiring
• spirende

Examples of using Sprouting in English and their translations into Danish

Ulcers of the duodenum are very prone to complications in the form of sprouting into neighboring organs,
Duodenum sår er meget tilbøjelige til komplikationer i form af spiring i tilstødende organer,

The radiation dose received by the plants In this illustration increases from 0 to 0.05 kGy to 0.1 kGy and at this level sprouting is prevented.
Den strålingsdosis, der modtages af planterne i denne illustration, øges fra O til 0,05 kGy til 0,1 kGy, og på dette niveau forebygges spiring.

it seems that they just keep sprouting up.
de bare holde spire op.

even two years to start sprouting.
inden for en måned, men andre først spirer efter to år.

Malting(sprouting) oats for five days at 12 degrees C
At forspire havren i fem dage ved 12 grader C og derefter neddype den

We see new giant skyscrapers sprouting up everywhere in China's modern cities, surrounded by immense areas of urban poverty.
Vi ser nye gigantiske skyskrabere skyde op overalt i Kinas moderne byer omringet af uendelige områder med urban fattigdom.

She found many more of the sprouting pale green points than she had ever hoped to find.
Hun fandt mange flere af de spirende lysegrønne point end hun nogensinde havde håbet på at finde.

Let us waste no time in eradicating the bad seeds sprouting here and there.
Lad os ikke spilde tiden, men udrydde de dårlige frø, der spirer frem her og der..

health and well-being from sprouting and growing up.
velværets lykkebringende frø i at spire og vokse frem.

half-decayed tree stump or rocks, sprouting curled leaves
flere fantasifulde planter op med krøllede blade

Beans: The best way of reducing phytates in beans is sprouting for several days, followed by cooking.
Bønner: Den bedste måde at reducere phytater i bønner er at spire dem i flere dage, efterfulgt af kogning.

You will know the toddler is sprouting some teeth when you see the following signs:
Du vil vide det lille barn er spiring nogle tænder, når du ser følgende tegn:

With the removal of the bottom layer the remaining potatoes are rearranged regularly which prevents early sprouting. The storage temperature should not fall below 4° C, otherwise some of
At de resterende kartofler vendes regelmæssigt, hvilket forhindrer spiring i utide. Opbevaringstemperaturen må ikke falde under 4 °C. I modsat fald kan en del af stivelsen i kartoflen blive omdannet til sukker,

then 4 months at 14-15° C. For a more friendly sprouting seeds before sowing was purified from the pericarp
derefter 4 måneder ved 14-15 ° C. For en mere venlig spirende frø før såning blev oprenset fra skallerne

Sprouting is a term that refers to the process where you unlock the nutrient potential within a seed
Spiring er et begreb, der henviser til den proces, hvor du låser næringsstof potentielle

stratification at 20-30° C, then 4 months at 14-15° C. For a more friendly sprouting seeds before sowing was purified from the pericarp and scarifying partially disrupt the hard covers.
derefter 4 måneder ved 14-15 ° C. For en mere venlig spirende frà ̧ fà ̧r såning blev oprenset fra skallerne og fræsning delvist forstyrre de hårde covers.

then 4 months at 14-15 ° C. For a more friendly sprouting seeds before sowing was purified from the pericarp
ved 20-30 ° C, derefter 4 måneder ved 14-15 ° C. For en mere venlig spirende frø før såning blev oprenset fra skallerne

more plants are blossoming, sprouting and florishing on balconies,
flere planter blomstrer, spirer og trives på altaner,

In this way you prevent the so-called“sleeping eyes”(replacement buds) present at every twig base from sprouting and growing to become“suckers” excessively thick leaf shoots without fruit development.
På denne måde forhindrer du de såkaldte"sovende øjne"(reserveknopper), som sidder ved foden af hver kvist, i at spire og vokse sig til"vanris" meget tykke bladskud uden frugtudvikling.

present at every twig base from sprouting and growing to become"suckers"(excessively thick leaf shoots without fruit development). Tip:
som sidder ved foden af hver kvist, i at spire og vokse sig til"vanris"(meget tykke bladskud uden frugtudvikling). Tip: Mens du arbejder dig igennem espalierets skud,