Examples of using Sprouting in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Paris is famously beautiful in the spring, and the sprouting greenery, blossoms and flowers bring the city to life between March and May.
パリは春には、有名な美しいと発芽の緑、花と花都市の3月と5月間の生活にもたらします。The sprouting is linear, they do not branch, and in the leaf axils only flower-bearing shoots and aerial roots are formed.
発芽は線状であり、それらは枝分かれしない。葉の腋の下では、花をつくる苗条と空中の根しか形成されない。Therefore, controlling sprouting is a great challenge for potato processors who are engaged in this business throughout a year.
したがって、萌芽の制御は年間を通して生産を行うジャガイモ加工業にとって大きな課題です。There he meets Miyuki(Seto Natsumi), who dreams of one day sprouting wings on her back and flying away from the town.
Sprouting starts after the dormancy period ends, so potatoes cannot be stored for longer than a year.
休眠後に萌芽が始まるため、1年以上の長期保存はできません。When sprouting occurs(usually in the first half of May), watering should continue until the middle of summer.
発芽が起こると(通常は5月上旬に)、夏の途中まで水を与え続けなければなりません。It looks like there's a plant sprouting on the head of this woman in the picture.
写真の女性の頭から草が生えていますよね。Alphatec FNo provides a safe and modern way to perform standard falling number analysis for sprouting damage in grain and enzyme activity in flour.
AlphatecFNo安全かつ最新の方法で標準的なフォーリングナンバー分析を実施し、発芽による損傷や小麦粉の酵素活性を検査します。Second plantings have begun and so far sprouting is going well.
回目の植え付けが始まっていて、これまでのところ発芽は順調です。When the first signs of disease appear(sprouting of the branches, wilting of the leaves, blackening of the flowers, etc.), immediately cut off the affected shoots with the capture of healthy tissue by 10-15.
The latter sometimes appear from sprouting spuds after weeding-thinning. I tried to plant carrots with the distance between the rows in 30 cm, and placed onions in the middle.
後者は時々除草間伐後の発芽スパッドから現れる。私は30センチメートルの行の間の距離でニンジンを植えようとし、真ん中に玉ねぎを置きました。He combed the U.K. ACT archives at the Wellcome Library in London and completed his undergraduate dissertation entitled,“The ‘Devil drug[…] sprouting angel's wings'?
オリベイラ氏はロンドンのウェルカム図書館でイギリスのACT記事を調べ、「The‘Devildrug[…]sproutingangel'swings'?During the summer, when there is abundant precipitation, growth accelerates, strengthening the colony and creating conditions favorable to the sprouting of new bamboo shoots.
豊富な降水がある夏の間、成長は加速し、群体を強化し、新しいタケノコの発芽に有利な条件を作り出します。In other words, it takes the concept of SATOYAMA, it has been transformed into sustainable forest development that is in accordance with the surrounding environment to achieve a thinning and sprouting update of trees.
Musashi-Yamato's sister ship, we came up with, of course, you also want, but took out and sold as gold coins ship was made by sprouting new deceptive who is cheap or are two different things.
武蔵大和の妹我々の場合も、もちろん、思いついたが、取り出したの船、および当てにならない人は安い新しい発芽によって作られた金貨船として販売または2つの異なるものです。Leadley turned the fridge into a grow chamber, installing shelves and grow lights, and planting seeds into plastic trays full of soil: her first sprouting operation.
リードリーは、冷蔵庫を栽培室に変え、棚を設置して光を栽培し、土壌でいっぱいのプラスチックトレイに種子を植える：彼女の最初の発芽作業。This cluster of mellow mushrooms will lift the spirits of everyone who sees it"sprouting" in a flowerbed, on the patio or by the entryway.
熟したきのこのこの集りはそれを「発生することを花壇で、テラスでまたは通路によって」見る皆の精神を持ち上げます。Root sprouting allows a plant to grow a new shoot many metres away from the previous shoot while avoiding a vulnerable seedling stage.
根の発芽により、植物は前の苗条から数メートル離れた新しい苗条を成長させることができ、一方で脆弱な実生段階を回避することができる。With new“hairy” emergent technologies sprouting all around us, we can generate higher connectivities and increase the throughput of our social links.
As proof of concept, the authors selected a set of the genes which were highly activated in sprouting neurons from aged rats and studied these further.
実証実験として、Carmichaelらは、老年ラットで発芽している神経細胞で強く活性化した遺伝子群を選び、さらに研究を行った。
