SPROUTING in Russian translation

• прорастание
• прорастать
• проращивания
• всходов
• прорастания
• прорастанию

Examples of using Sprouting in English and their translations into Russian

slow down spoilage, arrest maturation or sprouting and as a treatment against pests.
остановки созревания или прорастания, а также в качестве средства защиты от вредителей.

the sensation of roughness of sculpture could give the impression that the image would be sprouting or rising, from a stone.
ощущения шероховатости скульптуры может создать впечатление, что изображение будет прорастания или растет, из камня.

Together with a bouquet of the lilies"sprouting" through a wreath of roses from multi-colored gold,
Вместе с букетом лилий," прорастающих" сквозь венок роз из разноцветного золота,

The tumor is growing extremely quickly, sprouting nearby tissue
Опухоль растет чрезвычайно быстро, прорастая соседние ткани

The fabric before sprouting new portion of seeds it is recommended to wash with soap
Ткань перед проращиванием новой порции семян рекомендуется постирать с хозяйственным мылом

which was influenced by the duration of the period of sowing- sprouting.
которые оказывали влияние на продолжительность периода посев- всходы.

topped with sprouting plants.
увенчанном прорастающими растениями.

profound spiritual lessons from, and predicate religious beliefs on, the sprouting grain.
кто извлек глубокие духовные уроки из прорастающего зерна и построил на нем религиозное вероучение.

monasteries of this place“sprouting” at remote sites.
монастырей страны,“ прорастая” в удаленных местах.

Here, everywhere you can see ancient temples and like sprouting out from the ground the crosses of impressive size- khachkars,
Здесь повсюду можно увидеть древние храмы и вырастающие словно из под земли внушительных размеров кресты- хачкары,

A pot from a Pacal tomb depicts ancestors of Maya kings sprouting through the earth like fruit trees and together creating an orchard.
Предки королей Майя изображены растущими из земли как фруктовые деревья, которые вместе составляют прекрасный сад.

including spindly sprouts sometimes called"hair sprouting.
в том числе веретенообразные которые иногда называются" волосяные побеги.

in the bone cavities, followed by sprouting them in the joints or soft tissue.
образовании гранулом костных полостей с последующим прорастанием их в суставы или мягкие ткани.

ensures faster sprouting of seeds.
обеспечивает более быструю всхожесть семян.

long term storage and sprouting.
длительное хранение и прорастание.

are not really healthy product; without careful preparation by long soaking, sprouting or fermentation their minerals are mostly left unavailable for the body.
особенно с отрубями, являются далеко не таким уж полезным продуктом- без обработки при помощи длительного замачивания, проращивания или заквашивания их минералы остаются недоступны организму.

This study suggests that MSC therapy significantly promoted cardiac nerve sprouting and increase the ratio of parasympathetic to sympathetic nerve fibers,
Это исследование показывает, что MSC терапия значительно способствовало нерва прорастания сердца и увеличить соотношение парасимпатической к симпатических нервных волокон,

even cardiac nerve sprouting and increase the ratio of parasympathetic to sympathetic nerve fibers.
сердечный нерв прорастания и увеличить соотношение парасимпатической к симпатических нервных волокон.

as well as sprouting of blood vessels in the tumor tissue,
а также прорастанию сосудов в ткань опухоли,

and inhibits sprouting e.g., of potato,
также препятствует прорастанию например, картофеля,