SPROUTING in Polish translation

• kiełkowanie
• kiełkuje
• wyrastające
• kiełkujące
• kiełkowania
• kiełków

Examples of using Sprouting in English and their translations into Polish

Measuring and packing operations belong to the rear-end operation procedure of the Alfalfa Sprouting Germination Production Line.
Pomiary i pakowanie należą do procedury operacyjnej tylnej linii linii kiełkowania kiełków lucerny.

Early signs of externally visible sprouting not more than 10% by number
Wczesne oznaki widocznego zewnętrznie kiełkowania nie więcej niż 10% liczbowo

And now each one of these units is going to start sprouting what we shall call a plant, for want of a better word.
Teraz każda z tych jednostek zaczyna kiełkować w to, co z braku lepszego słowa nazwiemy roślinami.

The logo color is a symbol of young, sprouting plants, that lead to a successul harvest.
Kolorystyka logotypu odwołuje się do młodych, kiełkujących roślin które stanowią zapowiedź udanego plonu.

The traditional asparagus harvest begins between late March and mid-April with the sprouting of the first asparagus shoots from the earth.
Tradycyjne zbiory szparagów rozpoczynają się w okresie od końca marca do połowy kwietnia wraz z kiełkowaniem pierwszych pędów szparagów z ziemi.

Some years ago, Teresa Murak showed up in Warsaw streets in a royal priestly attire of sprouting cress.
Teresa Murak pojawiła się przed laty na warszawskiej ulicy w królewsko-kapłańskiej szacie z kiełkującej rzeżuchy.

it should be remembered that the best freshly sprouting seeds.
należy pamiętać, że najlepiej świeżo kiełkujących nasion.

he found moba saplings sprouting from the soil.
znalazł młode drzewka moba, kiełkujące z ziemi.

We have had many reports that random apps started sprouting a mysterious“SET” Anti-Feature,
Otrzymaliśmy wiele raportów, że przypadkowe aplikacje zaczęły wyrastać z tajemniczego“SET” Anti-Feature,

It's not like just sprouting the seed, but it has to become the tree otherwise nobody can be helped.
Nie wystarczy, żeby ziarno tylko wykiełkowało, ale musi stać się drzewem, w przeciwnym razie, nikomu nie można pomóc.

Atime-consuming attempt of originating agarden, the assumed appearance of sprouting plants in flowerpots, and tending the potted plants are doomed to failure.
Czasochłonna próba stworzenia ogrodu, zakładane pojawienie się wdoniczkach kiełkujących roślin, ich pielęgnowanie idoglądanie jest skazane na niepowodzenie.

In other words, one of the signs of a New Dispensation would be the sprouting, or indications of life, hope, promise, amongst the Jews.
Innymi s³owami: Wypuszczenie lub okazanie¿ycia, nadziei, obietnicy, miêdzy ¯ydami, mia³o byæ jednym ze znaków Nowej Dyspensacji.

he wasn't too happy about the little prince sprouting in her belly.
nie był za bardzo zadowolony z tego, że małe książątko rozwijało się w jej brzuchu.

The excitement connected with the conspiracy against me above referred to temporarily hindered the sprouting of the bad seed of so-called"woman's rights"
Poruszenie związane ze spiskiem przeciwko mnie, o którym mowa powyżej tymczasowo powstrzymało kiełkowanie złego nasienia tak zwanych„praw kobiet”

Now He is the one who has done the plowing for us, in the sense that He has created us in such a manner that when the sprouting has to be done you are already ready for it.
Więc On jest tym, który wykonał dla nas orkę, w tym sensie, że stworzył nas w taki sposób, że kiedy kiełkowanie ma zaistnieć jesteście już na to gotowi.

the appearance of horns sprouting from a human head-
czy też rogi wyrastające z głowy innej osoby;

he causes the sun to shine upon the sprouting grain, and he gives us the abundant harvest of the good things of this life
słońce świeci na kiełkujące ziarno i daje nam obfite żniwo dobrych rzeczy w tym życiu

the loss of sprouting abilities, the grain overheating,
spadek zdolności kiełkowania, przegrzanie, rozkład glutenu,

the loss of sprouting abilities, the grain overheating,
spadek zdolności kiełkowania, przegrzanie, rozkład glutenu,

monthly stratification at 20-30° C, then 4 months at 14-15° C. For a more friendly sprouting seeds before sowing was purified from the pericarp and scarifying partially disrupt the hard covers.
następnie 4 miesiÄ ce w 14-15 ° C. Dla bardziej przyjazny nasion kiełkowania przed wysiewem oczyszczono z owocni i frezowanie częściowo zakÅ‚Ã3cić twardych okładek.