Examples of using Brotando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El hielo se quiebra, la primavera está brotando.
tumbado en tierra con sangre brotando de su pecho.
lying on the floor with blood spurting from his chest.Agua brotando del suelo en medio del desierto… pues no!
Indagar en el inconsciente que está ahí, brotando como un sudor eterno.
De mis labios está brotando sangre.
From my lips blood is gushing.más cuerpos. Brotando del río.
more bodies gushing through the river.pero fue brotando por todas partes.
but was gushing everywhere.Tanto mentir me está brotando.¡Dios!
Muchas veces me he maravillado de algún plan demente, brotando de la destemplanza.
Observe esta sustancia brillante brotando del piso 81 en la Torre Sur.
Nuevos amores brotando y bellos amores reinventándose.
Así, visualiza un fuego brotando desde este dedo gordo"del pie derecho.
Criaturas monstruosas brotando en cada esquina del mundo,
Monstrous creatures pour from every corner of the world,Observa los tulipanes brotando en la primavera.
Las lágrimas están brotando de mis ojos otra vez.
Las lágrimas están brotando de mis ojos otra vez Aleluya.
The tears are welling in my eyes again Hallelujah.Elektra Estreno La sangre está brotando en la plaza del cuartel.
Elektra Premiere Blood is gushing forth in the barrack square.Brotando ahora en la superficie y escurriéndose entre las grietas.
Now rising to the surface and slipping through the cracks.¡Más que solo azul está brotando por los océanos este mes!
Estaban brotando y ya aparecían pequeños frutos.
