POURING IN SPANISH TRANSLATION

• verter
• servir
• echando
• derramando
• de vertido
• lloviendo
• poniendo
• vaciando
• torrencial
• hormigonado
• vaciado
• afluyen
• escanciado
• pouring
• diluviando
• vertedor
• colada
• colado
• vertir
• volcando

Examples of using Pouring in English and their translations into Spanish

allowing cycles of daily pouring;
lo que permite ciclos diarios de hormigonado;

A lot of trouble," she repeated pensively, pouring tequila into the glasses.
Mucho trabajo-repitió pensativa, poniendo tequila en los vasos.

Oh Santa Eduviges you that you prayed without intermission pouring your heart.
Oh Santa Eduviges tú que orabas sin intermisión derramando tu corazón.

Instructions for pouring in floor heating slabs.
Instrucciones para el vaciado en las losas de calefacción por suelo radiante.

Pouring rain… one umbrella.
Bajo una lluvia torrencial… un paraguas.

It's pouring out there.
Está lloviendo a cántaros.

The rivers continue pouring pollution in the seas.
Los ríos continúan vaciando contaminación en los mares.

I want to find where the maid in the street Is pouring her wine.
Quiero encontrar donde la dama en la calle Está derramando su vino.

Panels with inspection windows and openings for pouring nozzles and vibrator support.
Paneles con ventanas de inspección, boquillas de hormigonado y soporte para vibradores.

Heating Instructions for pouring in floor heating slabs.
Calefacción Instrucciones para el vaciado en las losas de calefacción por suelo radiante.

Behavior in pouring: Correct holding
Comportamiento del Escanciado: Aguante correcto

Rain pouring, door closes.
Bajo una lluvia torrencial, la puerta se cierra.

It's pouring down rain.
Está lloviendo a cántaros.

Lean your head back, pouring the shot into your mouth.
Inclina tu cabeza hacia atrás, vaciando el licor en tu boca.

Guaranteed safety for the pouring of columns.
Seguridad garantizada en hormigonado de pilares.

The pouring of concrete is expected to begin this summer.
Se espera que el vaciado de concreto empiece este verano.

Illustraties Video's Electronic Waste pouring slow motion- Stockvideo….
Electronic Waste pouring slow motion- Vídeos libres de derechos….

Cursillo pouring cider and cider terminology.
Cursillo de escanciado de sidra y terminología sidrera.

It was pouring out of me.
Estaba lloviendo fuera de mí.

We land in pouring rain at 20:15 in Charlotte.
Aterrizamos en una lluvia torrencial a las 20:15 en Charlotte.