POURING in Czech translation

Okay. South wall pouring concrete?

Jižní stěna, lití betonu…- Dobře?

Start pouring the salt.

Začněte nalévat sůl.

I caught her pouring gasoline.

Viděl jsem jí lít benzín.

happy when pouring the plants.

velmi přátelští a šťastní, když nalévání rostliny.

Troops pouring out of Camp X!

Z Tábora X proudí vojáci!

Putting in the pellets, pouring in the vinegar.

Zasunout špunty, nalít ocet.

The rain just started pouring, and the whole shelter filled up with water.

Déšť prostě začal téct a vyplavilo to celý přístřešek. Úplně celý.

And then it starts pouring, so they run into a magical cave.

A pak začne pršet, takže se utečou schovat do magické jeskyně.

Okay.{\an8}South wall pouring concrete?

Jižní stěna, lití betonu…- Dobře?

You will be pouring his bath water next.

Příště mu budeš nalévat vodu do koupele.

See, it's like, you know, it's almost like pouring wax.

Vidíte, je to jako, skoro jako lít vosk.

Bartender's elbow is a real thing, and my job is more than just pouring drinks.

Barmanův loket je vážná věc a moje práce není jen nalévání pití.

You need to just stop pouring money into this, into me.

Musíte do mě přestat sypat peníze.

I have made coffee, do you mind pouring it? I'm sorry.

Dělám kafe, mohla bys ho nalít? To mě mrzí.

Smoke pouring from the engine of that McLaren!

Z motoru McLarenu se valí kouř!

Just get behind the bar and start pouring drinks.

Prostě běž za bar a začni nalévat pití.

On the beach, if it's not pouring.

Na pláži, když nebude pršet.

Fourth round this cut opens up. Blood starts pouring into my eye.

Za dvě kola se znovu otevřely jizvy, krev mi začala téct do oka.

Cork pops- whisky pouring.

Výrobky z korku POPs- whisky lití.

I could use a little practice pouring into the to-go cups.

Hodila by se mi trocha tréninku nalévání do hrnků s sebou.

Examples of using Pouring in English and their translations into Czech