PAGBUBUHOS in English translation

• infusion
• pouring
• outpouring
• shedding
• effusion

Examples of using Pagbubuhos in Tagalog and their translations into English

ay makakatulong sa pagbubuhos ng mga karagdagang pounds.
can assist we in shedding those additional pounds.

arkeolohikal na katibayan na nagpapatunay sa pagsasanay ng pagbibinyag sa pamamagitan ng pagbubuhos sa unang Iglesia.
there is extensive archeological evidence proving the practice of Baptism by effusion in the early Church.

payo, at pagbubuhos ng tapat na kalooban simula noong paglulunsad noong Enero.
for all the insights, questions, counsel, and outpouring of goodwill since the launch in January.

Habang ang tradisyonal na pagbubuhos ng bitters ay isang matagal na proseso, ang ultrasonic pagbubuhos ay mabilis
Whilst the traditional infusion of bitters is a time-consuming process, ultrasonic infusion is rapid

Maaring hindi kayo maniwala na hahatulan ng Dios ang ating bansa sa pagbubuhos ng dugo ng 25 milyong mga bata sa pamamagitan ng aborsiyon.
You may not believe that God will judge our nation for shedding the blood of 25 million babies through abortion.

Punan ito lamang na may malamig na tubig( o gatas o herbal pagbubuhos, ngunit laging malamig!).
Fill it only with cold water(or milk or herbal infusion, but always cold!).

bata at matanda ay kasali dito sa pagbubuhos ng Espiritu Santo.
old were to be included in this outpouring of the Holy Spirit.

Ginagawa natin iyon dahil tumanggi tayong maniwala sa sinasabi ng salita ng Dios patungkol sa pagbubuhos ng dugo ng walang malay.
We do it because we have refused to believe what God's word says about shedding the blood of innocents.

Pinahid nila ang kanilang mga mukha ng mga salot na pagbubuhos at iba pang mga halaman upang maalis ang mga pimples
They wiped their faces with scouring rush infusions and other plants in order to get rid of pimples

Hindi ito produktibo at hindi nito kayang isustine ang sarili kundi sa pamamagitan ng pagbubuhos ng dayuhang kapital mula sa mga utang at pamumuhunan.
It is not productive and cannot progressively sustain itself except through infusions of foreign capital from loans and investments.

Posible lamang ito dahil sa walang katapusang biyaya ng Diyos na ginawang posible sa pamamagitan ng pagbubuhos ng dugo ni Krsito doon sa krus.
This is only possible because of the infinite grace of God which is made possible through the shed blood of Christ on the cross.

Para sa pagbubuhos kailangang gilingin dalawang teaspoons ng mga ugat ng halaman
For the infusion need to grind two teaspoons of the roots of the plant

pagtatalaga sa Dios sa pamamagitan ng pagbubuhos ng Espiritu sa kanyang puso.
consecration to God by the pouring out of the Spirit into his heart.

pagkatapos ay dumating sa isang napaaga na pagbubuhos ng mga dahon.
then it comes to a premature dropping of the leaves.

Kahit pa nabawtismuhan ang isang tao sa anumang kaparaanan, sa pamamagitan ng pagwiwisik, pagbubuhos ng tubig sa ulo o paglulubog sa tubig- kung hindi naman siya nagtiwala kay Kristo para sa kanyang kaligtasan,
It does not matter if you were baptized by immersion, pouring, or sprinkling- if you have not first trusted in Christ for salvation, baptism(no matter the method)

Pagbubuhos ng cast na pundasyon sa ilalim ng bahay ng bloke ng lalagyan na may ilang mga sahig ay kanais-nais na gumamit ng semento grade 400,
Pouring cast foundation under the house of the block of containers with several floors is desirable to use cement grade 400,

nananalangin sa 7 umaga o gabi para sa pagbubuhos ng presensiya at kapangyarihan ng Banal na Espiritu.".
praying in the 7th morning or evening for outpouring of the presence and power of the Holy Spirit.

All Mine to Give, pagbubuhos ng pondo para kay Mother Lily upang makabuo ng isang lokal na pelikula.
Marsha and All Mine to Give, pouring funds for Mother Lily to produce a local movie.

ang kapatawaran ng mga kasalanan ay darating lamang sa pamamagitan ng pagbubuhos ng dugo.
God established the principle that forgiveness of sins comes only through the shedding of blood.

Kung ang fluid ay nagsisimula na makaipon sa pleura( na pagbubuhos), pagkatapos ay ang ganitong seryosong kondisyon ng pathological ay maaaring magpahiwatig
If the fluid begins to accumulate in the pleural region(effusion), then such a serious pathological condition may indicate that the body develops a disease,