Examples of using 投入 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
投入到和平教育中的精力，不管是历史课程中或者通过政府或大学的资金分配，都是微乎其微的。
The energy devoted to Peace Education, whether in history classes or through the allocation of government or university funds, is miniscule.游泳是一项运动和训练他们已经投入了很多在过去一年的工作，“教练Gardner说。
年，我们投入大量资金升级生产线设备，研发新生产技术，不断提高产品质量。
In 2016, we invested a lot of money to upgrade the production line equipment, researched and developed new production technology, and continuously improve product quality.时间投入还取决于客户的请求以及用于创建动画的不同创意因素。
Time investment is also dependent on the request of the client and the different creative factors used for creating the animations.他们非常投入，他们很好地执行了我们的比赛计划，结果是我们在中场休息时以2比0领先.
They were very committed, they performed our game-plan very well and the consequence was we were ahead 2-0 at half-time.妇女和女孩在家务上投入的时间限制了她们积极参与劳动生产、从事经济活动或上学的机会。
Time spent by women and girls on domestic chores limits their opportunities to actively participate in the labour force, engage in economic activities or attend school.或者我们已经投入了巨大的努力，以改善某位员工的表现，尽管我们最初就知道不该雇用他。
Or we may have poured enormous effort into improving the performance of an employee whom we knew we shouldn't have hired in the first place.为此，厄瓜多尔政府已投入资源建立物质基础设施、培训司法官员、更新技术和改善机构间的合作。
To that end the Ecuadorian Government had devoted resources to building the physical infrastructure, training judicial officers, updating technology and improving inter-institutional cooperation.由于历史无法理解的原因，特伦修斯·瓦罗再次被投入帝国，并被派往伊特鲁里亚将一些人质带回罗马。
For reasons beyond historical comprehension, Terentius Varro had been again invested with the imperium and sent to Etruria to bring some hostages back to Rome.对于风险较高,你会投入10%的债券,60%在美国股票,和30%进入国际股票。
For higher risk, you would put 10% into bonds, 60% into American. stocks, and 30% into international stocks.换句话说，建立一个数据模型需要投入时间和金钱――在许多情况下它不是一个简单的一次性过程。
In other words, building a data model requires investment of time and money- it is not a simple one-off process in many cases.月，它为Lyft的自动驾驶汽车投入2500万美元，并在考文垂总部惠特利附近测试自己的自动驾驶原型车。
In June, it committed $25 million to Lyft's autonomous car effort, and is testing its own self-driving prototype vehicles near its Whitley, Coventry headquarters.主席感谢委员会成员的投入与团结，以及所有会议服务人员提供的支持，并宣布会议结束。
The Chairperson, having thanked Committee members for their commitment and solidarity and all conference service personnel for their support, declared the session closed.该报告指出，中国投入2亿美元在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴建造非盟新总部，包括其计算机网络。
China spent U.S. $200 million constructing the AU's new headquarters in Addis Ababa, Ethiopia, including its computer network, the report said.军队已经投入250多万美元用于发展，并为驻伊拉克和阿富汗的部队购买了大约100个单位。
The army had already poured over $2.5 million into its development and purchased about a hundred units for troops in Iraq and Afghanistan.乐队有朋友如此之近,所以投入,我们认为他们的成员GNR只是没有出现在舞台上。
The band had friends who were so close, so devoted, that we considered them to be members of GNR who merely didn't appear onstage.年，公司投入巨额资金，在央视等全国领先媒体开展品牌传播；.
In 2010, the company invested huge amounts of money to carry out brand communication in CCTV and other leading national media;我们的工作思路是“加大科技投入，拓宽销售渠道，创新经营模式，提升安彩品牌”。
Our working thought is“to Increase the Technology Investment, Expand the Sales Channel, Innovate in Business Mode and Improve Ancai Brand”.对于某些人是天生的天赋-但每个人都需要的日常工作，并投入精力掌握的情报。
Some people are born with natural talent- but everyone needs to work daily and put in effort to master intelligence.当人们将自己投入正义的怀抱，用证据证明他们的同谋，你可以肯定他们不是帮凶。
When people throw themselves into the arms of justice with the proofs of complicity on them, you can be sure they are not accomplices.
