投入 - 翻译成日语

• 投入
• 投資
• 開始
• 投じて
• 費やし
• 拠出の
• 入れて
• 充てる
• インプットの
• 費やす

在 中文 中使用 投入 的示例及其翻译为 日语

戈雅将18年的生命投入到制造厂，并在此期间为挂毯创作了60多幅画作。
ゴヤはその生涯の18時間を工場に費やし、この間にタペストリー用に60枚以上の絵を描いています。

IASB推迟“投资者与其联营企业或合营企业之间资产的出售或投入”修订的生效日期.
IASBが、「投資者とその関連会社又は共同支配企業との間での資産の売却又は拠出」の修正の発効日の延期を提案。

另外针对高辐射量的返家困难区域的去污，将借为重建进行基础设施建设的名义投入国费。
これとは別に放射線量が高い帰還困難区域の除染は、復興のためのインフラ整備との名目で国費を充てる。

为什么投入定期间距是重要的计算函数的单元格？
なぜ細胞の計算機能のための重要なインプットの定期的な間隔は何ですか？

中国政府提出高科技产业培育政策“中国制造2025”，向企业投入巨额补贴，提供支援。
中国政府はハイテク産業育成策「中国製造2025」を掲げ、巨額の補助金を企業に投じて支援する。

這一萬個小時裡，並不包含投入的時間。
この1万時間に、インプットの時間は含まれません。

投入家庭的时间成都女性比男性高15%.
また家事に費やす時間は女性が男性より15％多いとの結果が出ている。

制造过程所需的原材料、服务或其他投入的数量。
製造プロセスで必要とされる原材料、サービス、またはその他のインプットの量。

各运营商投入大笔资金，以中国的大城市为中心构筑了3G网络注1）。
事業者各社は、多大な投資を行って、中国の大都市を中心に3Gネットワークを構築している。

隨後，埃及將這些ISU-152投入了第三次及第四次中東戰爭中。
年代にエジプトに輸出されたISU-152は、第三次中東戦争及び第四次中東戦争に投入された。

目前，IKA施陶芬总部正在投入大量资金开展新的研发和客户支持工作。
現在、IKAシュタウフェンは新規開発及びカスタマーサポートに多大な投資を行っています。

朝風」號是1956年投入運行的特快列車，它大大縮短了此前的快車所需要的時間。
あさかぜ」は1956年に運転を開始した列車で、それまでの急行列車による所要時間を大幅に短縮。

其中投入5008亿韩元进行的第一阶段工程已经结束。
このうち５００８億ウォンが投入された第１段階の事業はすでに完成した。

Microsoft每年斥資超過$1000000000投入網路安全性的研究與開發。
Microsoftでは、サイバーセキュリティの研究と開発に年間$1000000000以上を投資しています。

年-2016年，日本每年都投入预算出产1艘这种潜水艇，从未间断。
年から2016年にかけて、日本は毎年、予算を投入し、このタイプの潜水艇１艘を絶え間なく生産している。

当时德军的战役统帅是德国皇太子，投入战斗的力量是德军的最精锐部分。
当時ドイツ軍の戦役統帥者はドイツ皇太子であり、戦闘に投入された兵力はドイツ軍のもっとも精鋭な部分であった。

當這些改進需要時間和金錢的投入時，您的花費由您自己決定。
これらの改善が時間とお金の投資を必要とするとき、あなたがいくら使うかはあなた次第です。

对猫的小投入改善了你的心情和整体健康，因此给你长期的收入.
猫への小さな投資はあなたの気分や全体的な健康状態を改善し、あなたのお金のために長期的収入をもたらします。

基础研究投入不足，从根本上制约了中国科技水平的提升。
基礎研究への投資が不足していることが、中国の科学技術レベルの向上を根本から妨げているのである。

自2000年以来，中国的研发投入迅速增长，平均每年增长18％。
中国は2000年以来、研究開発投資を急速に拡大しており、年平均18％の伸びとなっている。