POURING in Arabic translation

• صب
• سكب
• تتدفق
• تدفق
• يصب
• بصب
• يتدفق
• يسكب
• وسكب
• الصب
• ضخ
• وصب
• بسكب
• السكب
• المتدفقة
• لصب
• الغزير
• تسكب
• بضخ
• ينهمر
• أصب
• تنهمر
• ويصب
• المنهمرة
• يصبون

Examples of using Pouring in English and their translations into Arabic

But they were pouring top-helf stuff, and I couldn't resist.
لكنّهم كانوا يسكبون الكثير من الخمر ولم أستطع المقاومة

That would be like pouring concrete down a holy well.
سيكون ذلك أشبه بصبّ الإسمنت في نهر القداسة

Some worker was pouring coffee like a maniac.
كان هناك عاملة تصب القهوة مثل المهووسة

Pouring myself a drink, Mike.
أسكب لنفسي الشراب,"مايك

You keep pouring whiskey on the guests.
إذا استمررت بصبّ الويسكي على الضيوف

Pouring rain.
صَبّ المطرِ

(scotch pouring).
(صَبّ إسكتلندي

Keep pouring the chardonnay.
واصلي صبّ النبيذ

They have been pouring concrete here all week.
هم كَانوا صَبّ الخرسانةِ هنا طِوال الإسبوع

That's like pouring gasoline on a fire.
هذا أشبه بصبّ الزيت على النار

Look at miss high class pouring herself another drink.
إنظروا إلى سيدة الدرجة العليا تصب لنفسها كأساً آخر

Pouring the drink.
أسكب الشراب

There's 10,000 watts of light pouring on the stage, one horsepower is 756 watts.
فهناك 10000 واط من الإضاءة تصب على المسرح الحصان 756 واط

In this case, the best solution would be facing the floor mosaic tiles, because it perfectly hides small errors when pouring.
في هذه الحالة، فإن أفضل حل هو تواجه البلاط فسيفساء الأرض، لأنه يخفي تماما الأخطاء الصغيرة عندما تتدفق

You can show beer pouring out from a bottle in the light box to increase visual effects which has very good advertising results.
يمكنك إظهار البيرة يتدفق من زجاجة في ضوء مربع لزيادة التأثيرات البصرية التي الدعاية النتائج جيدة جدا

The fish is good to rub the mixture obtained and tightput in a suitable container, pouring crushed black polka dots and allspice and coriander and mustard grains.
الأسماك هي جيدة لفرك الخليط الحصول على وضيقةوضعت في وعاء مناسب، وسكب سحق منقطة بالأسود والبهارات والكزبرة والخردل الحبوب

It's better to be up in the air pouring than it is on a highway in cars.
هو أفضل لكي يكون فوق في الصب الجوي منه على طريق سريع في السيارات

bathroom is not cooled, periodically pouring hot water.
الحمام لا يبرد، وسكب الماء الساخن بشكل دوري

God knows how many of his brain cells I killed, pouring' all that alcohol down his throat.
الرب يعلم ما عدد خلايا دماغه التي قتلتها وصب كل ذلك الكحول في فمه

Once the stream reaches the middle of the wall, begin to move the glass around the perimeter, periodically pouring the mixture into a glass.
عندما يصل تيار منتصف الجدار، والبدء في نقل الزجاج حول محيط، وسكب دوري الخليط في زجاجة