POURING in Hungarian translation

• öntött
• ömlött
• öntés
• szakadó
• töltött
• öntve
• pouring
• zuhogó
• özönlenek
• öntesz
• öntök
• bedolgozása
• a kiöntés
• öntő
• árad
• öntsek
• locsolni

Examples of using Pouring in English and their translations into Hungarian

test Smart Pouring on your site.
próbálja ki a Smart Pouring alkalmazást az építkezésén.

Person pouring brown liquid into small cup.
Barna folyadék özönlenek a kis csészét személy.

Pouring vinegar on your flesh to minimize burns inside your skin caused by the cement.
Ecetet öntök a húsra, hogy csökkentsem az égést, amit a beton okoz a bőrén.

The last layer- leaves of grapes and pouring from tomato puree, mustard.
Az utolsó réteg- szőlő levelek és öntő paradicsompüré, mustár.

Gloves on when pouring nitrogen.
Kesztyűket fel, mikor nitrogént öntesz.

Thus, the floor of the garage will be completely ready for the final pouring concrete.
Így a padlón a garázs lesz teljesen kész a végső beton bedolgozása.

They are like pouring a liter of liquid into a half-liter bottle.
Ők, mint egy liter folyadék özönlenek a fele literes palackban.

Look at this… me pouring' a drink for you.
Nem semmi… én öntök neked italt.

dye from hair by pouring diet coke over it.
ha diétás kólát öntesz rá.

You're just a machine pouring out money, a machine he's trying to imitate.
Ön csak egy gép a számára amiböl pénz árad s amit utánozni próbál.

Application of the base layer from the mortar pouring mixture.
Az alapréteg alkalmazását a habarcs öntő keverékből.

They started pouring cold water on the boy and others, filming the frightened children.
Elkezdték hideg vízzel locsolni a fiút és másokat, miközben filmezték a megrémült gyerekeket.

Refugees from Later Baekje are pouring into the palace!
A kései Pekcse menekültjei szinte özönlenek a palotába!

I'm just helping you girls out, pouring myself some coffee.
Csak segítek nektek lányok, öntök magamnak egy kis kávét.

The refugees keep pouring into Europe.
A menekültek továbbra is özönlenek Európába.

What I do, even pouring the tea for you now it has implications.
Amit én csinálok, hacsak egy teát is öntök önnek.

and they started pouring water on me,” the boy recalled.
elkezdtek vizet locsolni rám,”- mesélte a fiú.

You have got a whole bunch of water pouring down your driveway and nobody's answering your door.
Rengeteg víz ömlik a kocsifelhajtódon, és senki sem nyit ajtót.

And the waiters just kept pouring the wine, and.
És a pincérek folyton öntötték a bort, és.

Energy pouring through their systems. Our culture often does.
Energiát öntik a rendszerükön keresztül. A kultúránk gyakran.