Examples of using 쏟아져 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
매년 수백 톤의 은이 중국으로 쏟아져 들어갔다.
그러나 마침내 하늘에서 영이 우리 위에 쏟아져 내려.
Until at last the Spirit is poured out on us from heaven.수많은 상품이 자신만의 이름을 갖고 쏟아져 나온다.
And many big names are coming out with their own.하늘의 별들이 모두 쏟아져 내리는 듯 했다.
It was as if all the stars were falling out of the sky.그가 두 번째로 웃을 때 물이 쏟아져 나왔다. (… ).
When he laughed a second time, the water gushed out(…).찬양이 쏟아져 나옵니다.
The praise is pouring in.우리는 온 방향에서 물질들이 쏟아져 나오는 걸 봤습니다.
We see material being poured out in every direction.바로 그 때 이메일이 쏟아져 들어오기 시작했습니다. 하루에 천통 이상 들어올 때도 있었습니다.
우리는 마약이 우리 나라에 쏟아져 들어가고 젊은이들을 중독하는 것을 막을 것이고.
We will stop the drugs from pouring into our nation and poisoning our youth.나는 그의 방으로 문을 열었고, 정원이 내려다 보이는 그의 작은 발코니로 이어지는 열린 문을 통해 햇빛이 쏟아져 나왔다.
I opened the door to his room, the sunlight spilling in through the open doors leading out to his small balcony overlooking the garden.중국은 미국에서 쏟아져 나오는 엄청난 양의 돈으로 나라를 재건했습니다.
They(Chinese) rebuilt their country with tremendous amounts of money pouring out of the United States.년 전에 알고 지내던 고아 소년의 기억이 그녀에게 다시 쏟아져 나옵니다.
전체 장례식장이 가득 차 있었고 거리에도 사람들이 쏟아져 나왔습니다.
The whole funeral hall was packed full, and there were even people spilling out onto the street.기초 쏟아져 - 매우 중요한 과정,
Pouring the foundation- a very important process,마치 살면서 가졌던 모든 부정적인 생각들이 쏟아져 나온 것 같다고 했어요.
It was like every negative thought he had ever had came spilling out.막 인쇄된 문서들이 기계에서 쏟아져나오는 동안, 스톨먼에겐 프린터 먹통 문제를 피해갈 수 있는 다른 방법들을 숙고해볼 기회가 있었다.
As freshly printed documents poured out of the machine, Stallman had a chance to reflect on other ways to circumvent the printing jam problem.그리고 많은 고아들과 쏟아져 들어오는 아이들, 보건 및 인적 서비스 주택이 다 갖추어져 있다.
And with so many orphaned children pouring in, Health and Human Services housing is at capacity.동쪽에는 차가운 물이 천장에서 쏟아져 첫 번째 폭포가 만들어지는 동굴이 있습니다.
적은 Ithilien으로 쏟아져 들어왔다.
and the enemy poured into Ithilien.녹색 맥주 슬로우 모션에서 종이 토끼풀 옆에 컵으로 쏟아져 0:15.
Green beer pouring into a tumbler beside paper shamrock in slow motion 0:15 Irish flag waving in the wind.
