POURING in Romanian translation

• turnarea
• curge
• torențială
• să toarne
• pouring
• torni
• se revarsă
• torentiala
• turnare
• turnării
• curgând
• curgeau
• curgea

Examples of using Pouring in English and their translations into Romanian

The picture shows the process of pouring concrete into formwork.
Imaginea prezinta procesul de turnare de beton în cofraje.

Video- pouring concrete quality home.
Video- turnarea betonului de calitate Casa.

You are pouring from the wrong side.
Sunteți turnare de partea greșită.

You don't commit suicide by pouring meth through a funnel into your nose.
Se sinucid prin metoda turnării în nas cu ajutorul unei pâlnii.

After pouring it should be leveled screed.
După turnarea trebuie nivelate șapă.

Violation of the technology of pouring monolithic structures.
Încălcarea tehnologiei de turnare a structurilor monolitice.

Memory… pouring in like a flood.
Memoria… curgând ca un potop.

Formed during the pouring of a monolithic construction of the foundation of"cold seams".
Formată în timpul turnării unei construcții monolitice a fundației"cusăturilor reci".

You're just pouring melted butter onto frozen foods.
Ești doar turnarea unt topit pe alimente congelate.

Collected boxes for pouring are fixed with crochets.
Cutiile colectate pentru turnare sunt fixate cu croșete.

Skin was fricking pouring off that woman's face!
Pielea curgea naibii de pe faţa femeii ăleia!

During pouring, try to avoid getting air
În timpul turnării, încercați să evitați formarea de aer

Blood pouring out of the elevator, voodoo dolls chasing us with steak knives?
Sânge curgând dintr-un lift? Păpuşi voodoo care ne aleargă cu cuţitele?

Pouring cherry pie in the oven:
Turnarea plăcintei de vișine în cuptor:

Small-minded idiots pouring their life savings away.
Idioti mici-minded turnare economiile lor de viață departe.

The temperature during the pouring of concrete for arranging.
Temperatura în timpul turnării betonului pentru aranjarea.

the guilt comes pouring out.
vina iese curgând.

Grandfather fell right on top of your mother, his blood pouring onto her.
Bunicul a căzut peste mama ta, sângele lui curgea pe ea.

When removed after pouring concrete formwork- Build Daily.
Atunci când îndepărtat după turnarea betonului cofraje- Build Daily.

The volume of concrete for pouring and its weight.
Volumul de turnare a betonului și a greutății sale.