Examples of using Verser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sans verser de sang… pas de pardon.
De verser mon sang pour le Führer et mon pays.
S'il peut libérer les Juifs sans verser de sang, il mérite la couronne.
If he can free the Jews without spilling blood he deserves the crown.vous aurez dû verser ces contributions vous-même.
J'ai tenté de réaliser ce rêve sans verser le sang mongol.
I have sought to realize his dream without spilling Mongol blood.Je vais pas verser de larmes.
I am now shedding any tears over jake harrow.Et si j'arrivais à faire ça sans verser de sang?
What if I could do this without spilling blood?Nous recouvrerons le Sinaï sans verser une goutte de sang.
Wewill retrieve Sinai without shedding a drop of blood.Et comment obtenons-nous le nord de l'Égypte sans verser le sang?
And how do we conquer northern egypt without shedding blood?Pour les détruire, Kali comprit qu'elle devait les tuer sans verser le moindre sang.
To destroy them Kali knew she must kill without spilling any blood.Est-ce que ça vaut la peine de verser notre sang pour ce Goran?
Is it worth spilling our blood for that madman Goran?Ce qui permet de transporter les citernes pleines sans verser de liquides.
This enables to carry full tanks without spilling the liquid.Stockée verticalement, servez- la en inclinant légèrement votre verre sans verser la lie.
Stored vertically, use the slightly tilting your glass without spilling the dregs.Verser dans un bol moyen pour garder les petits morceaux.
Verser la salade sur les tranches de salami LO SPEZIALE
Le distributeur doit verser tout dépôt en argent dans un compte en fidéicommis.
Verser env. 150 ml de pâte au centre de la plaque chauffante.
Remuer et verser dans un verre à cocktail refroidi.
Stir, and strain into a chilled cocktail glass.Verser le lait, les soupes,
Verser la soupe dans des bols chauds
