VERSER - traduction en Danois

• hælde
• betale
• at hælde
• kaste
• pour
• at udgyde
• at dryppe
• yde
• hæld
• hældes
• hælder
• betaler
• betales
• betalt

Exemples d'utilisation de Verser en Français et leurs traductions en Danois

L mélanger et verser dans un thermos 0,5 litre d'eau bouillante.
Bland og hæld dem i en termos 0,5 liter kogende vand.

Verser le contenu du flacon dans le réservoir(30 à 60 litres de carburant).
Tilsæt flaskens indhold til brændstoffet( 30 til 60 liters tank).

Bien mélanger, verser dans un grand verre et servir.
Bland rigtig godt, hæld det op i et højt glas og server.

Les verser avec du kéfir ou du lait fermenté,
Fyld dem med kefir eller ryazhenka,

Aucun besoin de le verser de nouveau dans la bouteille.
Du må ikke hælde det tilbage i flasken.

Laisser refroidir, puis verser dans un bol ou une bouteille propre.
Lad ketchuppen køle af, og hæld den derefter op i en flaske eller skål.

Vieux seau(que nous allons verser la mousse de montage);
Gamle spand( som vi vil udgyde montage skum);

Kéfir mélanger et verser les morceaux de poulet.
Kefir mix og hæld dem stykker af kylling.

Faire couler le bain et verser la quantité souhaitée de bain moussant sous le jet du robinet.
Fyld badekarret mens du hælder den ønskede mængde skumbad under hanen.

Vous pouvez verser quelques gouttes de jus de Kalanchoe.
Du kan dryppe et par dråber Kalanchoe juice før dette.

Et je dois la verser sur sa tête?
Skal jeg hælde det over dens hoved?

Maintenant, vous devez verser la couche de béton au sol environ 60mm.
Nu er du nødt til at hælde betongulvet lag omkring 60mm.

Bien entendu, vous pouvez aussi décider de verser un montant moins élevé.
Du kan også vælge at indbetale et mindre beløb naturligvis.

Nous fournissons ce merveilleux produit de verser votre poids.
Vi tilbyder denne fantastiske element til at miste din vægt.

Il sera plus agréable si sa verser.
Det bliver sjovere, hvis dens udbetaling.

Nous donnons cet excellent article de verser votre poids.
Vi leverer dette fremragende produkt til at kaste din vægt.

Il a également des ingrédients actifs qui sont responsables de verser les graisses.
Den indeholder ligeledes ingredienser, som er ansvarlige for at kaste fedtvævet.

Tu peux évidemment choisir de verser moins.
Du kan dog også vælge at indbetale mindre.

Bien les égoutter et les verser dans un grand bol.
Udsten de friske dadler og fyld dem i en stor skål.

Donc, vous pourriez obtenir l'élément le plus efficace de verser votre poids.
Så kan du få den mest effektive element for at kaste din vægt.